Начинаем более детально знакомиться с наречиями и их особенностями в английском языке. В этом уроке мы сделаем акцент на образовании наречий. И, конечно, обратим наше внимание на определенные нюансы.
Образование наречий в английском языке
Характерной чертой наречий в английском языке является суффикс -ly, это мы уже слышали где-то в прошлом уроке. Именно этот суффикс и является показателем данной части речи. С помощью данного суффикса происходит образование наречий от имен прилагательных, некоторых имен существительных, порядковых числительных и даже причастий.
| Прилагательное | Наречие adj + ly |
|---|---|
brave храбрый | bravely храбро |
careful осторожный | carefully осторожно |
immediate немедленный | immediately немедленно |
practical практический | practically практически |
polite вежливый | politely вежливо |
rare редкий | rarely редко |
Но данное правило образования наречий применимо не ко всем прилагательным. В английском языке существует множество прилагательных, которые уже имеют в своем составе суффикс -ly. Давай изучим основные из них для того, чтобы нам не путаться в дальнейшем.
1. Периодичность повторения события. Такие прилагательные совпадают по форме с наречиями, имеющие тот же суффикс -ly.
| Прилагательное | Наречие |
|---|---|
minutely ежеминутный | minutely ежеминутно |
hourly ежечасный | hourly ежечасно |
daily ежедневный | daily ежедневно |
weekly еженедельный | weekly еженедельно |
monthly ежемесячный | monthly ежемесячно |
fortnightly двухнедельный | fortnightly раз в две недели |
quarterly ежеквартальный | quarterly раз в квартал раз в три месяца |
yearly ежегодный | yearly ежегодно раз в год |
biweekly выходящий раз в две недели | biweekly раз в две недели |
bimonthly выходящий раз в два месяца | bimonthly раз в два месяца |
2. Родство или ключевой признак. Данные прилагательные передают родственную связь или свойства существительных, от которых они образованы. В данном случае форма наречия будет совпадать с формой прилагательного или отсутствовать вовсе.
| Прилагательное | Наречие |
|---|---|
motherly материнский | motherly по-матерински |
fatherly отеческий / отцовский | fatherly отечески |
brotherly братский | brotherly по-братски |
sisterly сестринский | sisterly по-сестрински |
manly мужественный | — |
womanly женственный | — |
beastly зверский | beastly зверски |
cowardly трусливый | cowardly трусливо |
earthly земной | — |
gentlemanly джентльменский | gentlemanly по-джентльменски |
heavenly небесный | heavenly божественно |
kingly королевский царский | kingly по-королевски царственно |
leisurely неторопливый | leisurely не спеша |
lively оживленный | lively оживленно |
lovely прекрасный | — |
lonely одинокий | lonely одиноко |
princely княжеский | princely по-княжески |
masterly виртуозный | masterly виртуозно / мастерски |
scholarly научный | — |
friendly дружелюбный | friendly дружелюбно |
В случае если у прилагательного отсутствует форма наречия это не означает что в английском языке нельзя так сказать, это может означать что наречие просто образовано от какого-то другого слова. Помимо этого, для образования наречий от данных слов может использоваться оборот с участием таких слов, как manner / fashion, которые в данном контексте не переводятся.
He did his homework in a leisurely manner / fashion. – Он делал уроки неторопливо.
He was walking along the street in a leisurely manner / fashion. – Он неспешно шел по улице.
He behaved in a cowardly manner / fashion. – Он вел себя трусливо.
Чтобы различать прилагательные и наречия, одинаковые по форме, необходимо определить их функцию в предложении. Мы же помним, что наречие будет определять глагол (прилагательное или другое наречие), а вот прилагательному приходиться определять существительное.
The economy is progressing fast. – Экономика быстро развивается. (наречие)
He is a fast runner. – Он быстрый бегун. (прилагательное)
Нюансы при образовании наречий
Говоря о добавлении суффикса -ly для образования наречий в английском языке, нельзя не упомянуть о некоторых нюансах правописания в этом случае.
1. Если прилагательное оканчивается на согласную + у, то окончание -у меняется на i.
happy – happily счастливый – счастливо
easy – easily легкий – легко
merry– merrily веселый – весело
2. Если слово заканчивается на окончание -е, то в словообразовании ничего не меняется, нужно только добавить суффикс -ly.
rude – rudely грубый – грубо
polite – politely вежливый – вежливо
desperate – desperately отчаянный – отчаянно
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
true – truly истинный – поистине
3. Если прилагательное оканчивается на -le, то окончание -е опускается и присоединяется -у.
capable – capably способный – умело
terrible – terribly ужасный – ужасно
simple – simply простой – просто
4. Если слово заканчивается на букву -l, а перед этим идет гласная, то ее нужно удвоить.
brutal – brutally жестокий – жестоко
loyal – loyally лояльный – лояльно
original – originally оригинальный – оригинально
5. Если слово заканчивается на -ic, то обычно добавляем суффикс -ally.
tragic – tragically трагический – трагически
historic – historically исторический – исторически
artistic – artistically художественный – художественно
6. Некоторые наречия образуются при помощи суффиксов -wise / -ward / -fold / -long.
| Наречие | Перевод |
|---|---|
Суффикс -wise / -ways |
|
crosswise crossways | крестообразно накрест |
clockwise sunwise | по часовой стрелке |
counterclockwise | против часовой стрелки |
lengthwise lengthways | вдоль в длину |
widthwise widthways | в ширину по ширине |
otherwise | иначе в противном случае |
crabwise crabways | пятясь задом |
slantwise | косо |
stepwise | поэтапно ступеньками |
Суффикс -ward(s) |
|
afterward(s) | впоследствии |
forward(s) | вперед |
backward(s) | назад |
toward(s) | по направлению к по отношению к |
seaward(s) | в сторону моря |
upward(s) | вверх |
downward(s) | вниз |
skyward(s) | к небу |
windward(s) | против ветра |
inward(s) | внутрь |
outward(s) | наружу |
earthward(s) | по направлению к земле |
northward(s) | на север к северу |
southward(s) | на юг к югу |
eastward(s) | на восток к востоку |
westward(s) | на запад к западу |
Суффикс -fold |
|
twofold | вдвое |
threefold | втрое втройне |
fourfold | вчетверо четырежды |
fivefold | впятеро в пятикратном размере |
tenfold | в десятикратном размере |
hundredfold | во сто крат |
Суффикс -long |
|
headlong | стремглав |
sidelong | боком вкось |
