Если можно было охарактеризовать современный мир одним словом, то я бы выбрал слово «движение». Движение везде и повсюду: по земле, по воздуху, по воде и даже под водой. Чего только человек не придумал. Давай расширим рамки и познакомимся с воздушными видами транспорта, а то пешком особо далеко не уйдешь, да и побывать везде хочется. Тут уж без крыльев нам никак!
Воздушный транспорт в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Воздушное судно, предназначенное для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других частей аппарата крыла, создающего подъёмную силу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
unidentified aircraft – неопознанный летательный аппарат
aircraft crew / aircrew – экипаж самолёта
aircraft carrier – авианосец
chartered flight – чартерный рейс
civil aircraft – гражданский самолет
jet aircraft – реактивный самолет
supersonic aircraft – сверхзвуковой самолет
fighter aircraft – самолет-истребитель
airliner – пассажирский самолет / авиалайнер
cargo airplane / airfreighter – грузовой самолет
seaplane / hydroplane – гидросамолет
airport – аэропорт
СИНОНИМЫ:
aircraft – plane самолет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Летательный аппарат, подъемная сила которого создается одним или несколькими горизонтально расположенными винтами, способный производить вертикальный взлет и посадку.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
to pilot a helicopter – пилотировать вертолет
twin-rotor helicopter – двухвинтовой вертолет
helipad – вертолетная площадка
heliport – вертодром (аэродром для вертолетов)
СИНОНИМЫ:
helicopter – chopper вертолет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Снабженный двигателями управляемый аэростат с сигарообразным корпусом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
airship hangar – ангар для дирижаблей / эллинг
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Летательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hot-air balloon – воздушный шар
tethered balloon – привязанный воздушный шар
aeronautics – воздухоплавание
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Безмоторный летательный аппарат планирующего типа с дельтовидным крылом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hang-gliding – дельтапланеризм
motorized hang glider – мотодельтаплан
glider – планер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Самолёт с двумя несущими поверхностями (крыльями), как правило, расположенными одна над другой.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
double-decker – биплан
monoplane – моноплан (самолёт с одной парой крыльев)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Летательный аппарат, совмещавший конструктивные особенности вертолета и самолета.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
amphibian gyroplane – автожир-амфибия
СИНОНИМЫ:
gyroplane – autogyro автожир
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Аппарат в виде раскрывающегося в воздухе большого зонта для прыжка или спуска груза с самолета.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pack a parachute – укладывать парашют
make a parachute descent – спуститься с парашютом
parachute jumper – парашютист
draw a parachute – раскрывать парашют
paratrooper – парашютист-десантник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сверхлёгкий летательный аппарат, созданный на базе планирующего парашюта.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
paraplane – параплан
jetpack – реактивный ранец
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ракета, предназначенная для полета в космосе или для запуска космического корабля.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
spacecraft – космический корабль
space shuttle – космический шаттл
