Чтобы грамотно говорить на английском языке, мы должны помнить, что предлоги в английских устойчивых словосочетаниях не совпадают с предлогами в русских. Давай приступим к изучению различных фраз с предлогом at, который играет огромную роль в английском языке.
Различные фразы с предлогом at в английском языке ( часть 1 )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- покупать что-либо ниже номинальной цены
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
buy at a discount – купить со скидкой
Employees can buy books at a discount. – Сотрудники могут приобретать книги со скидкой.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- понять что-либо сразу или мгновенно
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at a glimpse – мельком / с первого взгляда
at the first blush – на первый взгляд / с первого взгляда
sum up the situation at a glance – оценить обстановку с первого взгляда
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- сделать что-либо за один раз
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at a premium – в большом почете / выше номинала
at a time – за один раз
at a stretch – без перерыва / в один присест
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- ничего не делать, бездельничать
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
They roamed the streets at a loose end. – Они болтались по улицам без дела.
I’m at a loose end just now. – Я сейчас не у дел.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- то, что вы можете сделать в крайнем случае, если это действительно необходимо, но это будет сложно, не идеально или не то, что вам действительно хотелось бы
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Jack at a pinch – человек, готовый немедленно услужить
at the very outside – в крайнем случае / самое большее
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- сделать что-либо наудачу, не зная заранее о правильности чего-нибудь
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
answer at a venture – отвечать наобум
draw a bow at a venture – случайным замечанием попасть в точку
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- независимо от того, какие опасности или трудности присутствуют
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at all events – во всяком случае
at all points – во всех отношениях
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- характер человека, темперамент
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
he is at bottom a good-hearted fellow – в сущности он добродушный парень
She’s a good kind person at bottom. – На самом деле, она хорошая и добрая.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- категорически не соглашаться с кем-то
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
be at loggerheads with – пререкаться / быть в натянутых отношениях с
at issue – в ссоре
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- наконец, после долгого ожидания
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at length – подробно / наконец