Я конечно не авто-эксперт, но небольшое представление об устройстве автомобиля у меня есть. Машина это прекрасный способ путешествовать на дальние расстояния. Но не думаю что в автосервисах за границей тебя поймут на русском языке, так что давай прямо сейчас исправим этот пробел!
Английские слова на тему «Устройство автомобиля»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания
reciprocating-engine – поршневой двигатель
rotary engine – роторный двигатель
petrol engine – бензиновый двигатель
diesel engine – дизельный двигатель
carburetor engine – карбюраторный двигатель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Основная деталь поршневых машин с двигателем внутреннего сгорания.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cylinder block – блок цилиндров
crank mechanism – кривошипно-шатунный механизм
crankshaft – коленчатый вал
flywheel – маховик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Вал двигателя внутреннего сгорания, управляющий открытием и закрытием клапанов двигателя.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
gas distribution mechanism – газораспределительный механизм
engine valve – клапан двигателя
injection – впрыск
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Жидкость, играющая роль теплоносителя в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания и других машин.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cooling system – система охлаждения
expansion tank – расширительный бачок
hose – шланг
clamp – хомут
fan – вентилятор
radiator – радиатор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Устройство, предназначенное для удаления загрязнений из моторных, трансмиссионных, смазочных масел.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
lubrication system – система смазки
dipstick – указатель уровня
gasket – прокладка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Резервуар для жидкого топлива.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fuel system – топливная система
fuel pump – топливный насос
fuel line – топливопровод
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Устройство, предназначенное для накопления и преобразования энергии с целью ее дальнейшего использования.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
generator / alternator – генератор
car alarm – автосигнализация
electrics – электрика / электрооборудование
ignition – зажигание
starter – стартер
fuse – предохранитель
spark plug – свеча зажигания
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Механизм, применяемый в основном в автомобилях, для изменения передаточного отношения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
variable speed drive – вариатор
manual transmission – ручная коробка передач
automatic transmission – автоматическая коробка передач
cardan shaft – карданный вал
differential gear – дифференциал
transfer case – раздаточная коробка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
steering rack – рулевая рейка
power steering – гидроусилитель руля
electric power steering – электроусилитель руля
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Собранный комплект агрегатов трансмиссии, агрегатов ходовой части и механизмов управления.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
suspension – подвеска
shock absorber – амортизатор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Основной элемент тормозной системы. Задача колодки – остановить колесо за счет силы трения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
brake system – тормозная система
brake fluid – тормозная жидкость
brake disk – тормозной диск
