Не будем сидеть дома и продолжим наши блуждания по местам и достопримечательностям города. Еще одна подборка слов, посвященная данной тематике!
Английские слова на тему «Город» (часть 2)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Учреждение, в котором собираются и хранятся книги, журналы и газеты для общественного пользования.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
reference library – справочная библиотека
walking library – ходячая энциклопедия
library reader – читатель библиотеки
library stock – библиотечный фонд
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения памятников истории, искусства, научных коллекций и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
museum of local lore – краеведческий музей
wax museum – музей восковых фигур
museum of modern art – музей современного искусства
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специальное помещение, в котором для обозрения размещены произведения искусства.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
art gallery – художественная галерея
play to the gallery – искать дешевой популярности
press box / gallery – места для представителей печати (журналистов)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Большой сад или насаженная роща с аллеями, цветниками, водоемами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
amusement park – парк с аттракционами
city park – городской парк
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Струя воды, жидкости, с силой выбрасываемая вверх или вытекающая из трубы под давлением.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
drinking fountain – питьевой фонтанчик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ровное незастроенное пространство общественного назначения, обычно архитектурно организованное, от которого в разные стороны расходятся улицы.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
market square – рыночная площадь
square deal – честная сделка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Архитектурное или скульптурное сооружение в память о каком-либо выдающемся событии или какой-либо исторической личности.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
erect a monument – воздвигнуть памятник
ancient monument – древний памятник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Предприятие общественного питания, работающее преимущественно в вечернее и ночное время, где можно заказать дорогие блюда, закуску, напитки.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
snack-bar – закусочная
buffet breakfast – шведский стол
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Учреждение для содержания животных с целью их демонстрации и сохранения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
contact zoo – контактный зоопарк
zoo keeper – работник зоопарка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Помещение, здание со сценой и зрительным залом, в котором устраиваются представления.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cinema – кинотеатр
operetta theater – театр оперетты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Вид искусства, включающий в себя выступления акробатов, эквилибристов, жонглеров, клоунов, дрессированных животных и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
travelling circus – бродячий цирк
put on a circus – раскинуть шатер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Религиозная организация духовенства и верующих, объединенная общностью верований и обрядности.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
consecrate the church – освятить церковь
Orthodox church – православная церковь
Catholic church – католическая церковь
Protestant church – протестантская церковь
cathedral – собор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Дом с меблированными комнатами, номерами для временного проживания приезжающих.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
run-down hotel – захудалый отель
five-star hotel – пятизвездочный отель
check into the hotel – заселиться в отель
check out from the hotel – выписаться из отеля
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сооружение для спортивных занятий и состязаний, состоящее из спортивных площадок, вспомогательных помещений и мест для зрителей.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
baseball stadium – бейсбольный стадион
football stadium – футбольный стадион
Olympic Stadium – Олимпийский стадион
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Открытая площадка для игр детей, особенно в школе или общественном парке.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
adventure playground – игровая площадка
school playground – школьная площадка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Промышленное предприятие с механизированными процессами производства.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
production personnel – производственный персонал
car factory – автомобильный завод
garment factory – швейная фабрика
factory assembly – заводская сборка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Аэродром и прилегающие к нему сооружения, расположенные на трассе воздушной линии и обеспечивающие регулярные полеты гражданской авиации.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
international airport – международный аэропорт
transit airport – транзитный аэропорт
local airport – местный аэропорт
domestic airport – внутренний аэропорт
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Очень высокий, многоэтажный дом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
The view from the skyscraper shocked them. – Вид с небоскреба потряс их.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
railroad bridge – железнодорожный мост
cantilever bridge – консольный мост
suspension bridge – подвесной мост
drawbridge – разводной мост
