Экономические профессии постоянно пользуются спросом у абитуриентов. Такие направления привлекают выпускников, которые хорошо знают точные науки и не боятся больших цифр. Специалисты в области экономики нужны крупным предприятиям, где они занимаются построением стратегии развития бизнеса. Ну если ты чувствуешь в себе силы, то ты и сам можешь попробовать построить свое дело. Однако будь внимателен, предпринимателя на каждом шагу поджидают риски. Но, как говорится, кто не рискует . . .
Экономические профессии в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Владелец или крупный акционер банка.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
banker’s card – банковская кредитная карточка
banker’s loan – банковская ссуда
banker’s transfer – банковский перевод
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области бухгалтерии, ведущий денежную и коммерческую отчетность на предприятиях, в учреждениях и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bookkeeping – бухгалтерия
accountant-general – главный бухгалтер / главбух
financial statements – финансовая отчетность
chartered accountant – дипломированный бухгалтер / бухгалтер-эксперт
cost accountant – бухгалтер по затратам
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности какой-либо компании на основе контракта, заключенного с руководством компании, и по специальному разрешению государственных органов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
travelling auditor – выездной аудитор
general auditor – генеральный аудитор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Посредник (лицо или фирма) при заключении различных сделок, действующий по поручению и за счет клиентов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
insurance broker – страховой агент
broker fee – агентское вознаграждение
stockbroker – биржевой маклер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Человек, который работает в бизнесе или коммерции, особенно на руководящем уровне.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
small businessman – владелец малого предприятия / мелкий предприниматель
businessman’s risk – риск предпринимателя
business director – коммерческий директор
entrepreneur – предприниматель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Наёмный руководитель производства, администратор.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sales manager – менеджер по продажам
hotel manager – управляющий гостиницей
business manager – коммерческий директор / управляющий делами
engineering manager – технический руководитель
commodity expert – товаровед
sales representative – торговый представитель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист, дающий консультации по вопросам своей специальности.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
in-store consultant – консультант в магазине
marketing consultant – консультант по маркетингу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Должностное лицо, принимающее деньги от организаций, предприятий и тому подобное для сдачи их в банк.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
tax collector – сборщик налогов
private collector – частный коллекционер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по вопросам экономических наук.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
financial analyst – финансовый аналитик
financier – финансист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по снабжению.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Every project has at least one logistician to handle transport, communications, and supplies. – В каждом проекте есть как минимум один логист, отвечающий за транспорт, связь и поставки.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по изучению рынка, владеющий инструментами для популяризации продуктов и услуг и умеющий их применять на практике.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
door-to-door marketer – специалист по квартирному маркетингу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Посредник между собственником недвижимости и тем, кто хочет данную недвижимость купить или арендовать.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
The fee charged by the realtor is directly proportional to the price of the property. – Плата, взимаемая агентом по продаже недвижимости, прямо пропорциональна цене имущества.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Работник, ведающий делопроизводством учреждения, предприятия и тому подобное, а также ведущий деловую переписку отдельного лица.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
private secretary – личный секретарь
press secretary / contact man – пресс-секретарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Лицо или учреждение, занимающееся поставками каких-либо товаров, продуктов и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
credible supplier – надежный поставщик
specialized supplier – специализированный поставщик
