Существует мнение, что в споре рождается истина, так ли это на самом деле? С одной стороны, конструктивный спор развивает наше мировоззрение. Столкновение и объяснение разных точек зрения позволяют оценить все плюсы и минусы обсуждаемого вопроса и получить новую информацию. С другой стороны, зачастую с помощью конфликта участники диспута просто пытаются самоутвердиться. Вывод? Больше конструктивности…
Английские глаголы на тему «Конфликт»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- иметь горячий спор или несогласие
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pick a quarrel – подстрекать / затеять ссору
long-standing quarrel – давняя ссора
never-ending quarrel – бесконечная ссора
espouse another’s quarrel – заступаться за кого-либо
make up a quarrel – перестать враждовать / помириться
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
прил.
quarrelsome – сварливый
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- приводить доводы или доказательства в поддержку идеи, действия или теории, как правило, с целью убедить других разделить вашу точку зрения
- обмениваться или выражать расходящиеся или противоположные взгляды, как правило, в горячей или гневной форме
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
argue against – выступать против
argue round and round the subject – ходить вокруг да около / говорить не по существу
argue a man out of an opinion – разубеждать
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
прил.
arguable – спорный / доказуемый
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- спорить о чем-либо или горячо обсуждать
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
settle a dispute – урегулировать спор
beyond dispute – вне сомнения
stir up a dispute – разжигать спор
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
disputant – участник диспута
прил.
disputable – находящийся под вопросом
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- иметь или выражать иное мнение
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
disagree with an opinion – не соглашаться с мнением
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
disagreement – расхождение во мнениях
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- быть непохожим
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
differ from each other – отличаться друг от друга
differ in opinion – расходиться во мнениях
I beg to differ – позволю себе не согласиться
tastes differ – о вкусах не спорят
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
difference – разница / различие
прил.
different – разный / различный
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- шумно ссориться из-за пустякового дела
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
they are always squabbling with each other over trifles – они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- спорить о мелочах и пустяках
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bicker over – препираться из-за
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- ссориться или спорить с кем-то по-дружески
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Have you been sparring with the neighbours again? – Ты опять поругался с соседями?
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
sparring – спарринг
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- иметь долгий и сложный спор
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
have a wrangle with over – повздорить с кем-либо
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
wrangler – спорщик / ковбой
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- вступить в стычку
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
border skirmishes – пограничные стычки
verbal skirmish – словесная перепалка
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
skirmisher – застрельщик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- утверждать, что что-то правда, хотя вы это не доказали
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
put in a claim – предъявлять права на что-либо
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
claimant – истец / предъявляющий права
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- принимать участие в ожесточенной борьбе с обменом физическими ударами или применением оружия
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
get into a fight – ввязаться в драку
put up a fight – затевать драку
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
fighter – боец / истребитель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- делать мелкие или ненужные возражения
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cavil about minor points – придираться к мелочам
