Как уже было сказано, в английском языке существует две группы союзов: сочинительные и подчинительные. Сочинительные союзы необходимы для соединения однородных членов предложения, либо самостоятельных предложений в составе сложносочиненного предложения. Данные союзы имеют свою собственную классификацию, именно о ней мы и поговорим в данном уроке.
Сочинительные союзы в английском языке
Сочинительные союзы – служебные слова, которые связывают однородные члены и части сложносочиненного предложения. В этой группе выделяют семь основных и наиболее используемых союзов, для удобства изучения которых был придуман акроним FANBOYS. Не трудно догадаться что к каждой букве этого слова прикреплен один сочинительный союз.
F: for – ибо / ввиду того, что
A: and – и / а / но
N: nor – ни / также не
B: but – но / однако
O: or – или / либо
Y: yet – все же / несмотря на это
S: so – поэтому
Однако, это далеко не все сочинительные союзы в английском языке, не стоит ограничивать себя в возможностях самовыражения только данными словами. Поэтому давай изучим подгруппы сочинительных союзов более детально.
Соединительные союзы
Соединительные союзы используются для объединения слов, фраз и предложений. В эту группу входят и парные союзы, хотя их часто рассматривают как самостоятельную единицу.
| Сочинительный союз | Перевод |
|---|---|
and | и / а / но |
nor | ни также не |
either ... or | или ... или либо ... либо |
neither ... nor | ни ... ни |
not only … but also | не только ... но и |
both … and | и ... и как ... так и |
Примеры:
I met her at the corner of the street and we went to the cinema. – Я встретился с ней на углу улицы, и мы пошли в кино.
We must not be late, nor must we do everything in haste. – Мы не должны опоздать, но и делать всё в спешке тоже не нужно.
You can use either fresh or dried basil for this recipe. – Для этого рецепта можно использовать как свежий, так и сушёный базилик.
They neither affirmed nor denied their guilt. – Они не подтвердили, но и не отрицали свою вину.
The system was not only complicated but also ineffective. – Этот метод был не только сложным, но и неэффективным.
He is both tired and hungry. – Он устал и к тому же голоден.
Противительные союзы
Противительные союзы употребляются для того, чтобы показать противопоставление.
| Противительный союз | Перевод |
|---|---|
but | но / однако |
however | однако впрочем |
nevertheless | тем не менее все-таки |
yet | все же несмотря на это |
Примеры:
I’d like to go but I’m too busy. – Мне бы очень хотелось поехать, но я слишком занят.
We have to finish, however long it takes. – Нам придётся закончить, сколько бы времени ни потребовалось.
She was very tired, nevertheless she kept working. – Она очень устала, но несмотря на это продолжала работать.
He was a stern yet fair master. – Он был строгим, но справедливым хозяином.
Причинно-следственные союзы
Причинно-следственные союзы используются для акцентирования на том, что одно действие стало причиной или результатом другого.
| Причинно-следственный союз | Перевод |
|---|---|
so | поэтому |
thus | таким образом |
for | ибо ввиду того, что |
Примеры:
Daddy undid my hood so I could have a better view. – Папа развязал мне капюшон, чтобы было лучше видно.
It is late and thus we must go. – Уже поздно, и поэтому мы должны идти.
You shouldn’t be worried for I’m with you. – Ты не должен волноваться, так как я с тобой.
Разделительные союзы
Разделительные союзы. Союзы, употребление которых сводится к разделению или созданию альтернатив.
| Разделительный союз | Перевод |
|---|---|
either … or | или ... или либо ... либо |
or | или либо |
Примеры:
This play will either make or break the playwright. – Эта пьеса либо поможет драматургу сделать карьеру, либо разрушит её.
Do you prefer tea or coffee? – Ты предпочитаешь чай или кофе?
