На сегодняшний день практически все сферы жизни человека подлежат правовому регулированию, в процессе которого законом устанавливаются те или иные нормы поведения, подлежащие исполнению всеми членами общества, причем за нарушение таких норм закон накладывает на лицо определенную ответственность.
Английские слова на тему «Преступление и наказание»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Система преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
conventional criminality – традиционные формы преступности
evidence of criminality – доказательства совершения преступления
organized criminality – организованная преступность
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Процедура рассмотрения и разрешения дела судом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
go to law – подавать в суд / начинать судебный процесс
lose a lawsuit – проиграть судебный процесс
settle a lawsuit – урегулировать судебный процесс
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Гражданское судебное дело, спор двух сторон перед судом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
initiate litigation – возбуждать судебный процесс
legal costs – судебные издержки
issue in the litigation – предмет судебного спора
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Отсутствие обвиняемого на месте преступления в момент его совершения как доказательство невиновности.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dubious alibi – сомнительное алиби
airtight alibi – железное алиби
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Юридический документ из суда, который сообщает вам, что вы будете участвовать в судебном процессе, и объясняет, что вы должны делать.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
capias – ордер на арест
mittimus – приказ о заключении в тюрьму
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Решение суда по уголовному делу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
suspended sentence – условный приговор
mandatory sentence – окончательный приговор
harsh sentence – суровый приговор
carry sentence – понести наказание
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Случай драки в общественном месте, нарушающей покой.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cause an affray – затевать драку
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Тайное хищение чужого имущества.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
petty theft – мелкая кража
commit theft – совершить кражу
pickpocketing – карманная кража
grand theft – кража в особо крупных размерах
anti-theft system – противоугонная система
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Незаконное проникновение в здание с целью совершения преступления, особенно кражи.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
burglary tools – инструменты для взлома
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Изъятие по постановлению судебной власти в пользу государства имущества, ценностей и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
the forfeiture of one’s good name – утрата доброго имени
the forfeiture of property – конфискация имущества
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Умышленное предание огню какого-нибудь имущества.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
arson in malice – поджог со злым умыслом
gang arson – поджог, совершенный группой подростков
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Официальный приказ суда, как правило, чтобы помешать кому-то что-то делать.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
issue an injunction – вынести судебный процесс
permanent injunction – постоянный судебный запрет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Жульнические действия с корыстной целью.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pious fraud – ложь во спасение
charge of fraud – обвинение в мошенничестве
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Похищение или захват чужого имущества.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
daylight robbery – грабёж средь бела дня
highway robbery – грабёж на большой дороге
armed robbery – вооруженный грабёж
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Тайный провоз или перенос через государственную границу запрещенных или облагаемых пошлиной товаров, ценностей и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
arms smuggling – контрабанда оружия
smuggling ring – шайка контрабандистов
