Различные фразы с предлогом for в английском языке ( часть 2 )

Знание и употребление фраз с предлогами помогает нам писать и читать лучше. Наша речь существенно улучшается при правильном использовании этих выражений, так как они придают больше деталей и красок нашей мысли.

Различные фразы с предлогом for в английском языке ( часть 2 )

for life

фраза на всю жизнь

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

на всю жизнь какого-либо человека

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

zest for life – интерес к жизни

banish for life – изгнать на всю жизнь

not for love or money

фраза ни за какие коврижки

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

невозможно получить или убедить кого-либо сделать что-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

not for the love of Mike – ни за какие деньги / ни за какие коврижки

For luck! – На счастье!

for one’s part

фраза со своей стороны

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

употребляется как вводное словосочетание в сопоставительном значении

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

for one’s money – на чей-либо вкус

for short

фраза для краткости

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

используя короткую форму

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

His name’s Maximilian, but we just call him Max for short. – Его зовут Максимилиан, но для краткости мы называем его просто Макс.

for show

фраза для видимости

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

то, что выставлено напоказ, не имеет практической ценности и используется только для улучшения внешнего вида чего-то другого

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

he wears glasses for show – он носит очки для фасона

That ceremony is just for show. – Эта церемония – только для видимости.

for the benefit of

фраза во благо

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

употребляется при указании на то или на того, для благополучия которого осуществляется какое-либо действие

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

activity for the benefit of peace – деятельность на благо мира

for benefit of creditors – в пользу кредиторов

for the good of – ради / из-за

for a lark

фраза шутки ради

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

использовать что-либо в комедийном ключе, с целью повеселить публику

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

He did it just for a lark. – Он сделал это шутки ради.

just for fun – шутки ради

for this once

фраза на этот раз / в виде исключения

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

сделать что-либо только в данном случае

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

for the present – на этот раз

for want of

фраза из-за недостатка / за неимением

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

по причине отсутствия чего-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

for lack of – за неимением / из-за недостатка

many sufferers are unrelieved for want of funds – многие пострадавшие не получили помощи из-за недостатка средств

for the time being

фраза до поры до времени

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

до определенного момента или случая

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

The apartment is really too small, but it’s tolerable for the time being. – Квартира действительно слишком маленькая, но пока что можно потерпеть.