В данном уроке мы рассмотрим аж целых три предлога, а точнее это будут наречия. Наречия forth / forward / ahead на русский язык переводятся как «вперед». Будет нетрудно догадаться что данное значение перенимают и фразовые глаголы в том или ином виде. В некоторых глаголах значение буквальное, в других же более фигуральное.
Английские фразовые глаголы с forth / forward / ahead в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- чувствовать себя счастливым и взволнованным перед тем, что должно произойти
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
I am looking forward to it so much! – Я так жду этого!
I look forward to seeing you. – Я с нетерпением жду встречи с вами.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- подумать о том, что произойдет в будущем, и спланировать свои действия
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
look ahead to envisage – предвидеть
If you want to be successful in your life, you must learn to look ahead. – Если хочешь преуспеть в жизни, учись планировать на несколько шагов вперед.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- изложить идею или мнение, либо предложить план, чтобы его можно было рассмотреть или обсудить
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
put forward a proposal – выдвинуть предложение
put forward a candidate – выдвигать кандидатуру
put forward for a decoration – представить к награде
put one’s best foot forward – прибавить шагу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- предложить идею для рассмотрения
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
put forth a new theory – выдвинуть новую теорию
put forth an effort – сделать усилие / попытаться
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- предложить помощь или информацию
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
come forward with an initiative – выступить с инициативой
nobody came forward to help – никто не пришел помочь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- дать кому-то разрешение начать что-то делать
- начать что-то делать
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
give a go ahead – дать зеленую улицу / дать разрешение
go ahead with work – начинать работу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- продолжать делать что-то или добиваться прогресса в чем-то, с усилием или энтузиазмом
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
push forward to the attack – перейти в наступление
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- воплотить что-либо в жизнь
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bring forth the young – производить на свет детёнышей
bring forth a confession – делать признание
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- заставить что-то существовать
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
call forth demons – вызывать нечистую силу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- объявить для всеобщего сведения
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
give forth sound – издавать звуки
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- выливать каплями или небольшими количествами
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pour forth wisdom – изрекать сентенции
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- последовательно выражать что-либо словами
- начинать свой путь или поездку
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
set forth arguments – выдвигать доводы
set forth the minimum requirements – устанавливать минимальные требования
twenty minutes later we set forth – через двадцать минут мы отправились
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- внезапно добиться большого прогресса в чем-то
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
forge ahead with a plan – с трудом продвигать вперёд план
business is beginning to forge ahead again – дело снова начинает потихоньку двигаться вперёд
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- быть успешным в работе, которую ты делаешь
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
get ahead of all the others – опередить всех остальных
get ahead of the participant – опередить участника
