Благодаря бытовым приборам мы не затрачиваем много времени на стирку, уборку, глажку и так далее. А это очень важно в современном ускоренном темпе и ритме жизни. В этой подборке пойдет речь о бытовых приборах, о том, как эти слова звучат на английском языке.
Бытовые приборы в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Аппарат для очистки от пыли помещений, одежды, мебели и тому подобное посредством всасывания ее струей воздуха.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
robot vacuum cleaner – робот-пылесос
industrial vacuum cleaner – промышленный пылесос
car vacuum cleaner – автомобильный пылесос
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Установка для стирки текстильных изделий.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
front-loading washing machine – стиральная машина с фронтальной загрузкой
top-loading washing machine – стиральная машина с вертикальной загрузкой
detergent drawer – кювета для моющих средств
drain hose – сливной шланг
wash load – загрузка при стирке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Аппарат для охлаждения воздуха в помещении.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
humidity control – контроль влажности
ionizer – ионизатор
power saving mode – режим энергосбережения
humidifier – увлажнитель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Электромеханическая установка для автоматической мойки посуды.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dish drawer – ящик для посуды
built-in dishwasher – встроенная посудомоечная машина
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хозяйственный прибор для глаженья белья, платья и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
to plug in an iron – подключить утюг в сеть
to unplug an iron – отключить утюг
steam iron – паровой утюг
ironing board – гладильная доска
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Электрический прибор, выдающий направленный поток нагретого воздуха.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
clothes dryer – сушилка для белья
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Теплообменник, в котором подогреваемая вода находится в трубах, а подогревающая среда находятся снаружи от труб.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
steam-boiler – паровой котел
water heater – нагреватель воды
electric heater – электрический нагреватель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Устройство для бритья.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
electric shaver / razor – электробритва
razor blade – лезвие бритвы
straight razor – опасная бритва
safety razor – безопасная бритва
ОМОФОНЫ:
razor – raiser подъёмник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Техническое устройство для соединения и отделки материалов методом шитья.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hand sewing machine – ручная швейная машина
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Электрический прибор, имитирующий тепловые и визуальные эффекты, создаваемые натуральным или газовым камином.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
open fireplace – открытый камин
gas-fire – газовый камин
