Данная подборка слов будет особенно интересна заядлым рыбакам и охотникам, а также тем, кто любит проводить активный отдых наедине с природой наблюдая, под треск костра, за играющим поплавком.
Английские слова на тему «Охота и рыбалка»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fishing tackle – рыболовные снасти
good catch – хороший улов
fishing store – рыболовный магазин
angling – ужение
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью охоты на них.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
finish of the hunting season – конец охотничьего сезона
hunting kit – костюм для охоты
duck hunting – охота на уток
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fishing line – леска
float / bobber – поплавок
fishing reel – рыболовная катушка
telescopic rod – телескопическая удочка
spinning rod – спиннинг
fishhook – рыболовный крючок
sinker – грузило
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Кусок пищи, которым приманивают рыбу, животное или птицу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
to swallow the bait – проглотить наживку
rise to the bait / fall for the bait – попасться на удочку
bait a trap – класть приманку в ловушку
bait fish – живец
ОМОФОНЫ:
bait – bate убавлять / бить крыльями
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Дудочка, свисток для приманивания охотником различных зверей и птиц.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
decoy duck – подсадная утка ( утка-приманка )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ловушка для рыбы, приспособление для хранения пойманной рыбы во время рыбалки.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
creel – корзина для рыбы
landing net / dip-net – рыболовный сачок / подсак
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сетное орудие лова, используемое в рыболовстве для добычи рыбы в большом количестве.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dragnet – бредень
seine – невод
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Огнестрельное оружие, предназначенное для добывания дичи в промысловых, спортивных, или любительских целях.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
buckshot – картечь / крупная дробь
rifle butt – приклад ружья
aim with a rifle – прицелиться из винтовки
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ловля рыбы спортивными снастями, основанная на соревновательном уровне.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
spearfishing – подводная охота
hunting trophy – охотничий трофей
fly fishing – нахлыст ( ужение на муху )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Незаконная охота, отлов или добыча диких животных.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
poacher / pothunter – браконьер
poaching capture – браконьерский отлов
