Артикли в английском языке придумали вовсе не для того, чтобы усложнять жизни людей, которые этот язык изучают или используют на ежедневной основе. Как раз-таки наоборот: их использование помогает понять собеседнику, о каком предмете или лице идет речь – абстрактном или конкретном. За первую группу отвечает неопределенный артикль. Ну и, конечно же, куда без устойчивых выражений с его участием.
Словосочетания с неопределенным артиклем в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- небольшой кусок или количество чего-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a bit of both – немного того и другого
quite a bit of – довольно много
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a couple of apples – два яблока
in a couple of days – через пару дней
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- большое количество чего-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
know a good deal – много знать
a good deal better – намного лучше
matter a good deal – имеет большое значение
a great deal – много / большое количество
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- огромное количество чего-либо, которое очень трудно посчитать
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a great many people were there – там было великое множество людей
a great many years – очень много лет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- используется, чтобы добавить что-то еще к тому, что вы только что сказали
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
as a matter of form – для проформы ( разг. )
as a matter of course – как само собой разумеющееся
as a matter of courtesy – в порядке любезности
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- употребляется при указании на причину, дающую практический результат
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
obtain new data as a result of a research – получать новые данные в результате исследования
as a final result – в конечном счете
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- употребляется как вводное словосочетание, указывающее на то, что что-либо является для кого-либо обычным
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
as a general rule – как общее правило / вообще
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- собираться куда-то очень быстро, обычно потому, что вы опаздываете
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
don’t be in such a hurry – не спешите так
he is in a hurry to leave – ему не терпится уехать
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- делать что-либо на непродолжительный срок
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
for a short time – на короткое время / ненадолго
for a long time – на долгое время / надолго
for a while – на время
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- говорить очень громко
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
in a low voice – тихим голосом / негромко
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- обмануть кого-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
It’s a sin to tell a lie. – Грешно говорить неправду.
