Продолжаем знакомство с неличными формами глагола! В предложении инфинитив может выступать в роли разных членов предложения, помимо простого сказуемого. Давай рассмотрим на примерах особенности употребления инфинитива в английских предложениях.
Употребление инфинитива в английском языке
Инфинитив в роли подлежащего. В роли подлежащего инфинитив стоит в начале предложения, перед сказуемым. В данном случае, как правило, он переводится на русский язык либо неопределенной формой глагола, либо существительным. Такое употребление инфинитива характерно больше для письменной речи.
Инфинитив в роли подлежащего:
To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.
To smoke is harmful. – Курить вредно. ( Курение вредно )
Инфинитив как часть составного сказуемого. Как часть составного глагольного сказуемого инфинитив употребляется с модальными глаголами.
Инфинитив как часть составного сказуемого:
You can give him advice. – Ты можешь дать ему совет.
You should think about it. – Тебе следует подумать об этом.
Помимо этого, как часть составного сказуемого инфинитив употребляется вместе со вспомогательным глаголом to be, при этом на русский язык он может переводиться как «значит» / «заключается в том».
My decision is to stay here for a couple of days. – Я решил остаться здесь на пару дней.
The goal of this campaign was to improve the environmental situation around the world. – Целью этой кампании было улучшение экологической ситуации во всем мире.
My goal is to learn English. – Моя цель — выучить английский.
Инфинитив в роли дополнения. В роли дополнения инфинитив стоит после глагола-сказуемого или прилагательного. На русский язык обычно переводится неопределенной формой глагола. Как прямое дополнение инфинитив используется очень часто, но не после любого глагола.
Инфинитив в роли дополнения:
Chris asked me to help him with his homework. – Крис попросил меня помочь ему с домашним заданием.
I hope to see you next week. – Надеюсь увидеть вас на следующей неделе.
I am glad to help you. – Я рад вам помочь.
Инфинитив в роли определения. Инфинитив в роли определения стоит после определяемого слова. Определяемым словом может быть существительное, неопределенное местоимение или порядковое числительное. В роли определения инфинитив может показывать, для чего может или будет использоваться определяемое слово.
Инфинитив в роли определения:
This is a very interesting book to read. – Это очень интересная книга для чтения.
He has a great desire to travel around the world. – У него огромное желание путешествовать по миру.
Инфинитив в роли обстоятельства. В роли обстоятельства инфинитив употребляется для выражения цели или намерения. В этой функции он может стоять в начале или в конце предложения. На русский язык такая конструкция обычно переводится придаточным предложением с союзами «чтобы» / «для того, чтобы». Иногда инфинитив используется вместе с сочетаниями in order to «для того, чтобы» и so as to «чтобы».
Инфинитив в роли обстоятельства:
She came to get her order. – Она пришла, чтобы получить свой заказ.
I have come here in order to meet her. – Я пришел сюда для того, чтобы встретиться с ней.
You must study so as to pass the exam. – Вы должны учиться, чтобы сдать экзамен.
Инфинитив без частицы to
Чаще всего инфинитив используется с частицей to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to. Это касается всех форм инфинитива, которые мы рассмотрели выше.
1. После модальных глаголов. Модальные глаголы, такие как can / must / should / may, являются особой группой глаголов, которые выражают не само действие, а отношение к нему. Сами по себе они не дают полного смысла, поэтому дополняются инфинитивом без частицы to – это самый распространенный случай.
John can run very fast. – Джон может очень быстро бегать.
He should ask them a question. – Ему следует задать им вопрос.
He must come on time! – Он должен прийти вовремя!
Исключения составляют модальные глаголы, которые в своем составе уже имеют частицу to. К ним относятся have (got) to / ought to / be to.
2. После некоторых глаголов. Инфинитив употребляется без частицы to в предложениях, где глагол make используется в значении «заставлять», а let в значении «позволять». Помимо этого, инфинитив без to используется после глаголов, которые выражают чувства восприятия и ощущения, такие как hear / feel / see / watch.
I can’t make myself do sport exercises. – Я не могу заставить себя делать спортивные упражнения.
Let me think over your offer. – Позвольте подумать над вашим предложением.
I heard him sing while taking the shower. – Я слышал, как он поет, принимая душ.
I’ve never seen you dance before. – Я никогда прежде не видел, как ты танцуешь.
3. После вспомогательных глаголов. Инфинитив без to используется после вспомогательных глаголов.
I don’t understand this text. – Я не понимаю этот текст.
You will do what I tell you. – Вы сделаете то, что я вам скажу.
