Насекомые – класс беспозвоночных членистоногих животных, обитающих почти в любой точке земного шара, за исключением крайнего заполярья и вершин самых высоких гор, вечно покрытых снегами. Ученые говорят, что там, где есть растения, особенно цветущие, всегда можно найти хотя бы один вид насекомых.
Насекомые в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Насекомое с жесткими надкрыльями, защищающими летную пару крыльев.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ladybug / ladybird – божья коровка
stag-beetle – жук-олень / жук-рогач
Colorado beetle – колорадский жук
dung beetle / dor-beetle – жук-навозник
Maybug – майский жук
bedbug – клоп
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Прямокрылое насекомое черной или бурой окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
oriental cockroach – черный таракан
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мелкое насекомое подотряда жалящих перепончатокрылых, живущее большими сообществами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
anthill – муравейник
ant-lion – муравьиный лев
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Общее название широко распространенных двукрылых насекомых.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
housefly – комнатная муха
firefly – светлячок
gadfly / botfly – овод
horsefly – слепень
dragonfly – стрекоза
butterfly – бабочка
swat a fly – прихлопнуть муху
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Насекомое семейства перепончатокрылых с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее ее в мед.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
male bee / drone – трутень
queen bee – пчелиная матка
worker bee – рабочая пчела
bumblebee – шмель
ОМОФОНЫ:
bee – be быть
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Жалящее летающее перепончатокрылое насекомое.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
digger-wasp – земляная оса
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупное перепончатокрылое жалящее насекомое семейства ос (обычно желтой окраски с красно-бурым оттенком).
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
stir up a hornets’ nest – разворошить осиное гнездо
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Перепончатокрылое насекомое жарких стран, живущее сообществами в больших гнездах и являющееся вредителем древесины.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
termite mound / termitary – термитник
a house guarantied against termite damage – дом с гарантией от термитов
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Маленькое двукрылое кровососущее насекомое с тонким удлиненным тельцем и длинным хоботком.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
mosquito net – москитная сетка / накомарник
mosquito spray – спрей от комаров
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мелкое насекомое, по виду похожее на очень маленькую мушку.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
gall-midge – галлица
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Насекомое отряда бабочек, гусеница которого является вредителем меха, шерсти, хлебных зерен, растений и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
tiger-moth – бабочка-медведица
mothproof – защищенный от моли
aphid – тля
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Личинка бабочки, имеющая червеобразное тело с несколькими парами ног.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
The larva of a butterfly is called a caterpillar. – Личинка бабочки называется гусеницей.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a flea in one’s ear – отпор / разнос
flea bite – блошиный укус / маленькая неприятность
ОМОФОНЫ:
flea – flee бежать
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Прыгающее насекомое, издающее стрекочущие звуки.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
locust – саранча
mantis – богомол
have a grasshopper mind – у него ветер в голове
