Носители английского языка, как впрочем и русского, с удовольствием вставляют в свою речь кучу словечек, которые делают ее живой и насыщенной эмоциями. Ты уже догадался, о чем идет речь? Конечно, я говорю о междометиях в английском языке. Это те небольшие слова и выражения, которые придают красок нашей речи, делая ее живой и насыщенной чувствами.
Междометия в английском языке
Междометие – неизменяемая часть речи, которая непосредственно выражает чувства и волевые побуждения говорящего, не называя их напрямую. Они часто образуются при помощи звукоподражания и выступают как слова-сигналы, используемые для выражения требования, желания, побуждения к действию, а также для быстрого реагирования человека на различные события. Междометия в английском языке могут выражать такие эмоции, как:
радость:
hooray! – ура!
печаль:
alas – увы
dear me! – вот те на!
одобрение:
bravo – браво
hear! hear! – правильно! правильно!
неодобрение:
tut-tut – вот еще
отвращение:
faugh! – фу!
злость:
gosh – черт возьми
damn – проклятье
удивление:
my goodness! – боже мой!
Все междометия в английском языке делятся на три группы:
1. Эмоциональные междометия. Данные междометия выражают чувства, эмоции, а также оценку действий.
| Междометие | Пример |
|---|---|
bravo браво | Bravo, young man! Поздравляю вас, молодой человек! |
hooray ура | Hooray for the holidays! Да здравствуют каникулы! |
alas увы | Alas! My fears were just. Увы! Мои опасения были справедливыми. |
oh / ah ох / ах | Oh, how wonderful! Ах, как прекрасно! |
dear me боже мой / вот те на | Dear me! What a state you are in! Боже мой! В каком ты виде! |
damn проклятье | Stop, damn you! Прекрати, чёрт бы тебя побрал! |
for shame стыдно | I blush for shame. Я сгораю со стыда. |
yummy вкуснятина | Apple pie! Yummy! Яблочный пирог! Вкуснятина! |
yuck фу | Oh yuck! I hate mayonnaise. Фу гадость! Я ненавижу майонез. |
2. Побудительные междометия. Используются для выражения пожеланий, побуждения к действию, а также приказа или просьбы.
| Междометие | Пример |
|---|---|
hush тише | Hush, now. Try to get to sleep. Тише. Постарайтесь уснуть. |
here сюда / вот | John! here! quick. Джон, сюда, скорее! |
hey эй | Hey, wait a minute! Эй, подождите минутку! |
3. Этикетные междометия. Используются для выражения согласия, отказа, вежливости, понимания или непонимания.
| Междометие | Пример |
|---|---|
hello привет | Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? |
thanks спасибо | Thanks very much for your help. Спасибо большое вам за помощь. |
bye пока | Bye! See you on Monday. Пока! Увидимся в понедельник. |
sorry извини | We are sorry for being late. Извините, что мы опоздали. |
Популярные междометия
| Междометие | Употребление |
|---|---|
ahem кхм-кхм / кхе-кхе | привлечение внимания слушателей |
alas and alack увы и ах | сожаление / печаль / разочарование |
attaboy / attagirl молодец | поздравления / похвала |
congrats поздравляю | поздравления |
drat провались ты пропадом | злость / раздражение |
encore бис | вызывать на бис |
hallelujah аллилуйя | облегчение / радость |
holy cow подумать только | удивление / испуг |
lo and behold и вдруг, о чудо | неожиданный поворот событий |
neener-neener бе-бе-бе | передразнивание язвительная насмешка |
ooh-la-la о ля ля | ироническое восклицание над чем-то необычным |
shucks ерунда / пустяки | мелочи |
touche квиты | поражение оппонента |
mwah чмок | звук, имитирующий поцелуй |
Существуют множество междометий, которые необходимы для заполнения паузы в речи. Их настолько много, что их невозможно все перечесть. Вообще тема междометий в английском языке чрезвычайно интересна, пользуйся ими и твоя речь всегда будет насыщена эмоциями.
