Данная подгруппа глаголов движения будет посвящена синонимам движения вверх и вниз. Давай глянем список наиболее часто встречающихся глаголов, их значение и перевод с примерами.
Движение вверх
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- поднять что-либо на более высокое место
- увеличить количество или уровень чего-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
raise prices – повысить цены
raise a child – растить ребенка
raise discontent – возбуждать недовольство
raise the alarm – поднимать тревогу
raise the blockade – снять блокаду
raise the wind – раздобыть денег
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- подняться на более высокую должность или уровень
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
lift the veil of secrecy – приподнять завесу тайны
lift the plane off the ground – отрывать самолёт от земли
car lift – автоподъемник
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
lifter – подъемное приспособление
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- поднять что-либо на более высокую позицию
- получить более важную должность
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
elevate the voice – повышать голос
elevate the standards of taste – развивать чувство вкуса
elevate mind – расширять кругозор
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
elevation – высота / возвышение
elevator – лифт
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- поднимать или тянуть тяжелую вещь с большим усилием
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
heave in / into sight – показаться на горизонте
heave a sigh – тяжело вздохнуть / глубоко вздохнуть
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
heaviness – тяжесть / грузность
прил.
heavy – тяжелый
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- поднять что-либо с помощью канатов и шкивов
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
compressed-air hoist – пневмоподъемник
hoist apparatus – подъёмное устройство
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
hoist – подъемник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- перейти из более низкого положения в более высокое
- вставать из положения лежа, сидя или на коленях
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
rise from the ashes – возрождаться из пепла
Christ is risen! – Христос воскрес!
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- идти или подниматься, особенно с помощью ног, а иногда и рук
- двигаться с усилием, особенно в замкнутом пространстве или из него
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
climb up a tree – влезать на дерево
climb to power – стремиться к власти
climb the mountain – восходить на гору
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
climber – альпинист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- закрепить предмет на чем-то
- сесть на лошадь или велосипед
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
mount a bicycle – сесть на велосипед
mount a jewel – оправлять камень
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
mounter – монтажник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- подняться в воздух
- подняться или занять более высокую позицию
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ascend the throne – восходить на престол
ascend to the climax of glory – взойти на вершину славы
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
ascension – восхождение
прил.
ascendant – восходящий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- подниматься с кровати, просыпаться
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
get up directly the bell rings – вставать по звонку
get up on the wrong foot – встать не с той ноги
Движение вниз
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- опускаться ниже поверхности чего-либо, особенно жидкости
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sink a lot of money into a venture – вложить много денег в предприятие
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
sinker – грузило
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- двигаться или спускаться вниз
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
descend the stairs – спускаться по лестнице
descend into a valley – спуститься в долину
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ. / прил.
descendant – потолок / нисходящий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- двигаться вниз, обычно быстро и свободно, без контроля, с более высокого уровня на более низкий
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fall on deaf ears – пропускать мимо ушей
fall into decay – приходить в упадок
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- вызвать осаждение вещества в твердой форме из раствора
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
precipitate action – поспешное действие
precipitate flight – поспешное бегство
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
precipitation – осаждение / осадки
прил.
precipitous – обрывистый
