Продолжаем совершенствовать скилл нашего английского языка. Процессы сложения и деления, а вместе с тем и упоминание дробей встречаются в окружающем нас информационном пространстве довольно регулярно. Поэтому, несомненно, без запаса математической лексики полноценно общаться на английском языке не получится. Так что давай поскорее устраним этот пробел!
Простые арифметические действия
Иногда мы и сами не замечаем, как в нашей речи то тут, то там мелькают математические термины. Конечно, математика – наука сложная и углубляться в дебри мы не будем. Тем не менее простые арифметические действия следует знать каждому. Давай для удобства рассмотрим их в виде таблицы.
| Существительное | Глагол | Разговорная речь |
|---|---|---|
addition сложение | add прибавлять | plus плюс |
subtraction вычитание | subtract вычитать | minus минус |
multiplication умножение | multiply by умножать на | times умножить |
division деление | divide by делить на | divide by разделить |
equality равенство | equals to is equal to равняться чему-то | equals to is equal to is равно |
5 + 3 = 8
five plus three equals eight / five and three is eight – 5 плюс 3 равно 8
add five to three and you’ll get eight – Прибавь 5 к 3 и получишь 8
13 – 3 = 10
thirteen minus three equals / is ten – 13 минус 3 будет 10
if you subtract three from thirteen, the answer is ten – Если отнять 3 от 13, то будет 10
6 * 5 = 30
six multiplied by five equals thirty / six times five is thirty – 6 умножить на 5 равно 30
multiply six by five and you’ll get thirty – Умножь 6 на 5 и получишь 30
18 ÷ 3 = 6
eighteen divided by three equals / is six – 18 разделить на 3 равно 6
if you divide eighteen by three, the answer is six – Если разделить 18 на 3, ответ будет 6
Глоссарий математических терминов
| Термин | Перевод |
|---|---|
math / mathematics | математика |
problem | арифметическая задача |
solve a problem | решать задачу |
digit | цифра однозначное число |
odd number | нечетное число |
even number | четное число |
simple / common fraction | простая дробь |
decimal fraction | десятичная дробь |
numerator | числитель |
denominator | знаменатель |
common denominator | общий знаменатель |
mixed number | смешанное число |
proper fraction | правильная дробь |
improper fraction | неправильная дробь |
difference | разность |
equation | уравнение |
quotient | частное (при делении) |
coefficient | коэффициент |
remainder | остаток |
inequality | неравенство |
equality / inequality | равенство / неравенство |
mathematical sign | математический знак |
multiplication table | таблица умножения |
parentheses round brackets | круглые скобки |
right angle | прямой угол |
acute angle | острый угол |
obtuse angle | тупой угол |
bisector | биссектриса |
square root | квадратный корень |
cube root | кубический корень |
Дроби в английском языке
Простые дроби состоят из числителя и знаменателя. Если число состоит из целого и дроби, например 1½, то она называется смешанной дробью или смешанным числом. В английском языке числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым. Поэтому не забывайте о том, как образуются порядковые числительные.
½
one half / a half – одна вторая
⅓
one third / a third – одна третья
¼
one fourth / a quarter – одна четвертая
⅕
one fifth / a fifth – одна пятая
⅙
one sixth / a sixth – одна шестая
Если числитель является цифрой больше единицы, у знаменателя будет добавляться окончание -s на конце. Существительное, которое определяется дробью, используется с предлогом of.
¾ mile
three fourths of a mile – три четверти мили
¼ bottle
a quarter of a bottle – четверть бутылки
Существительное, определяемое смешанной дробью, используется без предлога, но во множественном числе.
2 ½ miles
two and a half miles – две с половиной мили
1 ¼ bottles
One and a quarter bottles – одна с четвертью бутылки
Десятичные дроби в английском языке
Теперь давайте пару слов о десятичных дробях в английском языке. В русском языке мы в таких дробях отделяем целое число от дроби при помощи запятой. В английском языке для той же процедуры используется точка. В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Ноль перед точкой называется zero или nought (британский вариант). Ноль после точки может называться oh (как буква «o») / zero / nought. Если целое число в десятичной дроби представлено нулем, часто при чтении его опускают.
0.1 – nought point one / point one
ноль целых одна десятая
0.2 – nought point two / point two
ноль целых две десятых
0.01 – nought point nought one / point nought one
ноль целых одна сотая
4.45 – four point four five
четыре целых сорок пять сотых
Другие математические действия
Проценты. Для обозначения процента используется знак % и слово percent, которое употребляется в единственном числе.
3% – three percent
три процента
12% – twelve percent
двенадцать процентов
18% – eighteen percent
восемнадцать процентов
Only five percent of people are immune to the virus. – Только 5 процентов людей имеют иммунитет к вирусу.
Thirty percent of the students are present. – 30% студентов присутствуют.
Возведение в степень. Для обозначение степени используются выражения to the power of four / to the fourth power.
32 – three squared
три в квадрате
33 – three cubed
три в кубе
64 – six to the fourth power / six to the power of four
шесть в четвертой степени
Квадратный корень. В английском языке называется square root.
√9 = 3 – the square root of nine is three
квадратный корень из девяти равен трем
√25 = 5 – the square root of twenty five is five
квадратный корень из двадцати пяти равен пяти
Математические выражения со скобками. Круглые скобки называются parentheses или round brackets. Если выражение стоит в скобках, и к нему применяется операция, используется слово quantity.
( 2 + 3 ) × 5 = 25 – two plus three quantity times five equals to twenty five
( 3 + 5 )2 = 64 – three plus five quantity squared is sixty four
