Профессия врача одна из самых древних и самых нужных. В любое время года, в любой точке мира, любому человеку практически ежедневно нужен врач или совет врача. Врачей много. Существуют различные врачебные специальности, отвечающие за разные области медицины и здоровья человека. Многие названия врачей в английском языке созвучны с русским, поэтому данная тема не должна вызвать у тебя больших трудностей.
Медицинские профессии в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в определенном виде терапии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
family therapist – семейный врач
speech therapist – логопед
massage therapist – массажист
physiotherapist – физиотерапевт
psychotherapist – психотерапевт
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по педиатрии, по детским болезням.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
school pediatrician – школьный врач
pediatrician’s waiting room – приемная педиатра
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области хирургии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
plastic surgeon – пластический хирург
microsurgeon – микрохирург
neurosurgeon – нейрохирург
oral surgeon – челюстно-лицевой хирург
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Человек, обученный уходу за больными, особенно в больнице.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
nurse a grievance – затаить в обиде
maternity nurse / obstetrician – акушерка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Лицо со средним медицинским образованием, помощник врача.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
medical orderly – санитар
assistant – ассистент / лаборант
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области психологии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
clinical psychologist – клинический психолог
school psychologist – школьный психолог
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области рентгенологии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
therapeutic radiologist – специалист по лучевой терапии
radiotherapist – радиотерапевт
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Врач, специализирующийся на изучении или лечении сердечных заболеваний.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a doctor who specializes in cardiology – врач, который специализируется на кардиологии
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области стоматологии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dentist’s office – зубоврачебный кабинет
dentist’s drill – бормашина
dentist chair – стоматологическое кресло
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области глазных болезней.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ophthalmologist – офтальмолог
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист с высшим медицинским образованием, имеющий право заниматься лечебно-профилактической деятельностью.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ENT doctor – ЛОР-врач
baby doctor – детский врач
family doctor – семейный врач
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист с высшим или средним фармацевтическим образованием.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
part-time pharmacist – фармацевт, работающий неполный рабочий день
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области ортопедии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
orthopedic pillow – ортопедическая подушка
orthopedic insoles – ортопедические стельки
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области травматологии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
manual therapist / chiropractor – мануальный терапевт / костоправ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области дерматологии.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dermatologist recommended – рекомендован дерматологом
