Человек уже много веков пользуется металлическими изделиями. В современном мире из металлов и их сплавов изготавливают самые разные хозяйственные приспособления, украшения и детали, используемые в промышленности. Из данной подборки слов мы узнаем самые популярные из них.
Металлические изделия в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Искусство изготовления изделий из металла.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hollow metalwork – пустотелая металлическая конструкция
art of metalwork – художественная обработка металла
sheet metalwork – обработка листового металла
cermet – металлокерамика
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Металлический заостренный стержень со шляпкой на тупом конце, а также тонкий деревянный стержень, служащий для прикрепления, скрепления частей чего-либо или для подвешивания чего-либо.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
drive a nail into the wall – вбивать гвоздь в стену
nail-head – шляпка гвоздя
brad – гвоздь без шляпки
tack – гвоздик с широкой шляпкой
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Металлический стержень с винтовой резьбой на конце для скрепления разъёмных соединений.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ease off bolt – ослабить болт
anchor bolt – анкерный болт
fastening bolt – крепежный болт
eyebolt / ringbolt – болт с ушком / рым-болт
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Деталь, имеющая отверстие с резьбой для навинчивания на болт, шпильку и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
lock-nut – контргайка
crush a nut – сминать грани гайки
draw up nut tight – подтягивать гайку
adjusting nut – регулировочная гайка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Стержень со спиральной нарезкой, служащий для крепления, соединения деталей, частей чего-либо.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Screw the cap on tight. – Плотно завинтите колпачок.
self-tapping screw – саморез
dowel – дюбель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Металлическое изделие в виде нити или тонкого гибкого длинного прута.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hawser – стальной трос
barbed wire – колючая проволока
live wire – провод под напряжением
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Упругая узкая полоса или спираль, способная противодействовать давлению и используемая в различных механизмах.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
coil a spring – навивать пружину
helical spring – винтовая пружина
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Металлическая игла с круглой головкой на одном конце, используемая для прикалывания, закалывания чего-либо.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pushpin – канцелярская кнопка
safety pin – английская булавка
hairpin – шпилька для волос
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Соединительная часть труб, валов и тому подобное в виде плоского кольца или диска с равномерно расположенными отверстиями для болтов или шпилек.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ferrule – металлический наконечник / предохранительное кольцо
clutch – муфта / сцепление
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Подвижное соединительное устройство, позволяющее скрепленным частям механизма, конструкции и тому подобное поворачиваться относительно друг друга под углом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
support hinge – опорный шарнир
the door is off its hinges – дверь снята с петель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Инструмент для сверления отверстий цилиндрической формы.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
eyes like gimlets – пытливый взгляд
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Колышек или шип, вбитый в скалу или трещину для поддержки альпиниста или веревки.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
piton hammer – скальный молоток
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Застывший кусок расплавленного и отлитого в определенной форме металла или сплава.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ingot mould – изложница
( форма, заполняемая расплавленным металлом для получения слитка )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крепежная деталь в виде металлического стержня цилиндрической формы, обычно с головкой на одном конце (применяемая для скрепления, соединения металлических частей).
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
rivet together – склепывать
conical-head rivet – заклепка с конической головкой
