Глагол dare в английском языке является полумодальным. Так же как и глагол need он может выполнять роль как смыслового, так и модального глагола. Глагол dare не так часто встречается на практике, но мимо него мы пройти не можем.
Употребление модального глагола dare
Модальный глагол dare переводится на русский язык как «иметь смелость» сделать что-либо, «сметь» / «иметь наглость» / «решаться на». Он имеет форму настоящего времени dare и прошедшего dared и не присоединяет окончание -s в третьем лице. Ну и разумеется после модального глагола мы используем инфинитив без частицы to.
В утвердительных предложениях глагол dare используется редко. Его можно встретить в восклицательных предложениях, выражающих укор, критику или злость, а также в выражении I dare say в значении «осмелюсь сказать» / «полагаю».
He dared to come here after all that was said! – Он осмелился придти сюда после всего сказанного!
You dare gossip about me! – Вы смеете сплетничать обо мне!
I dare say soon we will find some solutions to solve this problem. – Осмелюсь сказать, что в ближайшее время мы найдем решения этой проблемы.
Модальный глагол dare чаще встречается в отрицательных и вопросительных предложениях. Однако стоит помнить о том, что мы не используем вспомогательные глаголы вместе с модальными. Это значит, что в вопросах dare выносится на первое место, а в отрицаниях после dare будет стоять только частица not.
You dare not behave yourself like that! – Не смей так себя вести!
We dare not interrupt him with questions. – Мы не решаемся прерывать его вопросами.
Dare you lie to me? – Ты смеешь врать мне?
Dared he come here after everything he told me? – Он посмел прийти сюда после всего того, что он мне сказал?
dare not —> daren’t
| Схема | Пример | |
|---|---|---|
Утверждение | Подлежащее + dare + глагол | You dare interrupt. Ты смеешь прерывать. |
Отрицание | Подлежащее + dare not (daren’t) + глагол | You daren’t interrupt. Ты не смеешь прерывать. |
Вопрос | Dare + подлежащее + глагол | Dare you interrupt? Ты смеешь прерывать? |
Употребление смыслового глагола dare
Смысловой глагол dare ведет себя как и любой другой обычный глагол, он имеет в третьем лице окончание -s, требует после себя инфинитив с частицей to и изменяется по временам, как и подобает английскому глаголу. В данном случае глагол dare обладает двумя значениями:
1. «Иметь смелость / наглость» что-то сделать, как у модального глагола. В таком значении он обычно используется в отрицательных предложениях.
I don’t dare to ask him about it. – Мне не хватает храбрости спросить его об этом.
She doesn’t dare argue with him. – Она не смеет с ним спорить.
2. «Бросить вызов».
I dared to say this in his presence. – Я осмелился сказать это в его присутствии.
I dared to come there yesterday. – Я осмелился приехать туда вчера.
| Схема | Пример | |
|---|---|---|
Утверждение | Подлежащее + dare to + глагол | You dare to interfere. Ты смеешь вмешиваться. |
Отрицание | Подлежащее + doesn't dare to + глагол | You doesn't dare to interfere. Ты не смеешь вмешиваться. |
Вопрос | Do + подлежащее + dare to + глагол | Do you dare to interfere? Ты смеешь вмешиваться? |
Глагол dare в устойчивых выражениях
Часто в повседневной речи носители английского языка используют некоторые устойчивые выражения с глаголом dare. Думаю будет полезно запомнить некоторые из них.
| Устойчивое выражение | Пример |
|---|---|
don't you dare do something не смей / даже не думай делать что-то | Don't you dare touch my phone. Не смей трогать мой телефон. |
how dare you do something как ты смеешь делать что-то | How dare he argue with me! Как он смеет спорить со мной! |
I dare say осмелюсь сказать / полагаю | I dare say you’ve heard about this already. Полагаю, ты уже слышал об этом. |
to give a dare бросить вызов | Give a dare to fate. Брось вызов судьбе. |
Теперь в твоей копилке знаний английского языка появился еще один модальный глагол. Мы уже подходим к концу изучения данного вида глаголов. А потренироваться использовать глагол dare в речи тебе поможет практика. Как можно заметить разница между модальным и смысловым глаголом невелика. Тем не менее модальная форма чаще используется для указания на единовременное действие.
