Модальный глагол ought to используется в современном английском языке довольно редко. Он очень близок к глаголу should и, можно сказать, что они почти равнозначны. По сути глагол ought to является двойником модального глагола should, который живет в тени своего брата и выполняет те же функции.
Модальный глагол ought to в английском языке
Модальный глагол ought to переводится на русский язык словами «должен» / «следует» / «стоит». Он имеет схожее значение с модальным глаголом should, но употребляется значительно реже. Глагол ought to имеет только одну форму и, как можно заметить, используется с частицей to.
We ought to listen carefully. – Мы должны внимательно слушать.
He ought to leave now. – Он должен уйти сейчас же.
Annabel ought to be here by now. – Аннабель должна уже быть здесь.
The journey ought to take about 2 hours. – Поездка должна занять около двух часов.
Для того чтобы правильно употреблять модальный глагол ought to в предложениях, необходимо знать некоторые его особенности:
1. Глагол ought to не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will, но может относиться к будущему времени, если это понятно из контекста.
Правильно:
You ought to try again tomorrow. – Тебе стоит попробовать еще раз завтра.
Неправильно:
You will ought to try again tomorrow.
2. В зависимости от того, в какой форме используется инфинитив после модального глагола ought to, нам будет понятно к какому времени относится данное предложение. В сочетании с перфектным инфинитивом ought to употребляется по отношению к прошедшему времени и означает, что что-то не было сделано или было сделано неправильно. Данное высказывание звучит как упрёк.
He ought to wait a little. – Он должен немного подождать. ( настоящее время )
You ought to have decided that a long time ago. – Вы должны были решить это давным-давно. ( прошедшее время )
3. Отрицательная форма модального глагола ought not, или сокращенно oughtn’t, практически не используется в разговорной речи, обычно только в формальном контексте. Ее чаще заменяют на глагол shouldn’t. То же самое можно сказать и про вопросительное предложение.
I ought not to have told her such things. – Я не должен был говорить ей такие вещи.
Ought she to call them? – Должна ли она им позвонить?
| Схема | Пример | |
|---|---|---|
Утверждение | Подлежащее + ought to + глагол | I ought to come. Я должен прийти. |
Отрицание | Подлежащее + ought not to (oughtn’t to) + глагол | I ought not to come. Я не должен приходить. |
Вопрос | Ought + подлежащее + to + глагол | Ought I to come? Должен ли я прийти? |
Значения модального глагола ought to
Модальный глагол ought to выполняет схожие функции, что и глагол should. Давай их перечислим и заодно закрепим прошедший материал, но уже с ought to.
1. Выражение морального долга или обязательства. Мы подразумеваем, что какое-то действие нужно совершить, потому что так будет правильно или вежливо с чьей-либо стороны.
You ought to admit that you made a mistake. – Ты должен признать, что совершил ошибку.
You ought to buy him a birthday present. – Ты должен купить ему подарок на день рождения.
2. Выражение предположения или вероятности. С помощью глагола ought to можно высказать свои ожидания по поводу какого-либо события или ситуации.
The package ought to arrive this week. – Посылка должна прибыть на этой неделе.
Jerry ought to be at home already. – Джерри уже должен быть дома.
3. Выражение совета или рекомендации. Мы можем использовать глагол ought to, чтобы выразить свое мнение или дать совет по поводу той или иной ситуации. Но все таки предпочтительнее в данном значении использовать глагол should.
You ought to be careful while driving. – Тебе следует быть осторожным за рулем.
You ought to try a slice of pizza. – Тебе стоит попробовать кусочек пиццы.
4. Выражение упрека или сожаления. Модальный глагол ought to в сочетании с перфектным инфинитивом поможет вам выразить сожаление о том, что действие не было выполнено в прошлом, хотя его нужно было сделать. Тем самым мы высказываем упрек кому-либо. Данная конструкция может употребляться как в утвердительной, так и в отрицательной форме.
I ought to have come with you. – Я должен был пойти с тобой.
I oughtn’t to have yelled at you. – Я не должен был на тебя кричать.
Несмотря на то, что глагол should практически вытеснил модальный глагол ought to из отрицательных и вопросительных предложений современного английского, ought to все же не сдает своих позиций и нередко встречается в утвердительных предложениях. Он считается литературным, больше присущим людям старшего поколения. Поэтому нередко модальный глагол ought to отсутствует в активном лексиконе носителей английского языка, отдавая предпочтение глаголу should.
