Наши далекие предки видели мир совсем не так, как мы его видим сейчас. Они верили в некие мистические силы, которые стоят за всеми процессами, происходящими в природе. Среди многочисленных мифов можно увидеть большое количество упоминаний необычных существ: духов, зверей, монстров и так далее. Все они по-разному были настроены к человеку, обладали удивительными способностями и необычным внешним видом.
Английские слова на тему «Мифические существа»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сверхъестественное существо, вестник и исполнитель воли Бога на Земле, изображаемый обычно в виде крылатого юноши.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fallen angel – падший ангел
angel in the flesh – ангел во плоти
An angel came down from heaven. – Ангел спустился с небес.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Злой дух, противостоящий Богу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Devil fly away with you! – Чёрт тебя возьми!
Go to the devil! – Иди к черту!
demon – демон
Satan – сатана
Cerberus – Цербер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Человек, который согласно мифологическим или языческим представлениям, владеет сверхъестественными способами воздействия на человека и природу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sorcerer – колдун
magician – маг
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Волшебница, сверхъестественное женское существо, способное творить чудеса. ( в западноевропейской сказочной литературе )
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fairy godmother – добрая фея
bad fairy – злой гений / плохая фея
airy-fairy – витающий в облаках
ОМОФОНЫ:
fairy – ferry паром
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Добрый или злой дух, живущий, по суеверным представлениям, в доме.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Some people believe that brownies will clean your house if you leave them milk. – Некоторые люди верят, что домовые уберут в доме, если оставить им молока.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Дух природы, волшебное воздушное существо, благожелательные к людям. ( в древнегерманской и скандинавской мифологии )
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
elf-lock – спутанные волосы / колтун
King of the elves – король эльфов
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Фантастическое существо, карлик, охраняющий подземные сокровища. ( в древнегерманской мифологии )
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dwarf – карлик
leprechaun – лепрекон
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Человек, способный в полнолуние обращаться в волка.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
wolfman – оборотень
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
В традиционных представлениях душа или дух умершего человека, или мифического существа, проявляющиеся в видимой или другой форме в реальной жизни.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
disembodied spirit – бестелесный дух
evil spirit – злой дух
supernatural being – сверхъестественное существо
apparition – видение / приведение
wraith – призрак
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Образ чего-либо из прошлого: душа человека, существо или предмет.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
poltergeist – фантом
specter – призрак / дурное предчувствие
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мифологическое существо в виде уродливого человекообразного существа, живущего под землей и приносящего вред людям. (в европейской мифологии)
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
wood goblin / silvan – леший
gremlin – гремлин
hobgoblin – домовой / чертенок
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Сверхъестественное существо из скандинавской мифологии. Представляют собой горных духов, ассоциируемых с камнем, обычно враждебных человеку.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ogre – огр / великан-людоед
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
В мифологии народов Европы полумертвец, ведущий ночной образ жизни, сосущий кровь у людей и насылающий кошмары.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ghoul – упырь / вурдалак
harpy – гарпия
banshee – банши
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
merman – водяной
siren – сирена
water nymph – морская нимфа
undine – ундина
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Существо с конским туловищем и человеческой головой, грудью (в древнегреческой мифологии)
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Alpha Centauri – альфа Центавра
Pegasus – Пегас
unicorn – единорог
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Девятиголовая змея, у которой вместо отрубленной головы вырастали две новые. (в древнегреческой мифологии)
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
chimera – химера
manticore – мантикора
