Следующие приставки встречаются не так часто, как те, которые ты изучил вместе с Ричи. Но их знание крайне необходимо для расширения грамматического кругозора и грамотности языка. Тем более их употребление имеет более четкие правила.
Отрицательные приставки il- / im- / ir-
Отрицательные приставки il- / im- / ir- употребляются для образования новых прилагательных и существительных от уже имеющихся в языке, связанных с ними. Слова, образованные подобным способом, несут значение, противоположное тому, которое выражено исходными прилагательными и существительными.
legible – illegible разборчивый – неразборчивый ( означает недостаточно ясный для того, чтобы прочитать )
logical – illogical логичный – нелогичный ( указывает на отсутствие логики в каких-либо действиях )
Отрицательная приставка il- употребляется только перед буквой l.
| Исходное прилагательное | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
legal легальный | illegal нелегальный |
literate грамотный | illiterate неграмотный |
legitimate законный законнорожденный | illegitimate незаконный незаконнорожденный |
liberal либеральный | illiberal нелиберальный |
Исключение: |
|
loyal лояльный | disloyal нелояльный |
Отрицательная приставка im-, как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р. Реже перед согласными на m.
| Исходное прилагательное | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
patient терпеливый | impatient нетерпеливый |
perfect совершенный | imperfect несовершенный |
possible возможный | impossible невозможный |
precise точный | imprecise неточный |
passable проходимый | impassable непроходимый |
polite вежливый | impolite невежливый |
practical практичный | impractical непрактичный |
probable вероятный правдоподобный | improbable невероятный неправдоподобный |
proper надлежащий | improper ненадлежащий |
material материальный вещественный | immaterial нематериальный невещественный |
mature зрелый | immature незрелый |
measurable измеримый | immeasurable неизмеримый |
modest скромный | immodest нескромный |
moral моральный | immoral аморальный |
mortal смертный | immortal бессмертный |
movable движимый | immovable недвижимый |
Отрицательная приставка ir- употребляется со словами, начинающимися с согласной r.
| Исходное прилагательное | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
rational рациональный | irrational иррациональный |
resistible отразимый | irresistible неотразимый |
responsible ответственный | irresponsible безответственный |
reversible обратимый | irreversible необратимый |
regular регулярный | irregular нерегулярный |
relevant релевантный | irrelevant нерелевантный |
reparable поправимый | irreparable непоправимый |
Отрицательная приставка dis-
1. Отрицательная приставка dis- употребляется для образования новых глаголов от уже имеющихся в языке. Глаголы, образованные таким способом, описывают действия, обратные тем, которые выражены исходными глаголами.
obey – disobey подчиняться – не подчиняться ( означает не выполнять то, что говорят или требуют выполнить )
approve – disapprove одобрять – не одобрять ( означает неодобрение или осуждение какого-либо действия )
Орфографический комментарий: обрати внимание, что приставка dis- сочетается также с существительными, образованными от вышеперечисленных глаголов.
| Исходный глагол | Глагол dis- + verb |
|---|---|
agree соглашаться | disagree не соглашаться |
appear появляться | disappear исчезать |
arm вооружать | disarm разоружать |
believe верить | disbelieve не верить |
like любить | dislike не любить |
please радовать угождать | displease не нравиться |
qualify квалифицировать | disqualify дисквалифицировать |
satisfy удовлетворять | dissatisfy не удовлетворять |
content довольствоваться | discontent вызывать недовольство |
2. Отрицательная приставка dis- употребляется для образования новых прилагательных и существительных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, описывают состояние, характеристику или качество, противоположные выраженным исходным прилагательным или существительным.
advantage – disadvantage преимущество – недостаток / невыгодное положение ( означает, что человек сталкивается с какими-либо проблемами )
honest – dishonest честный – нечестный ( говорится о человеке, который не отличается честностью и которому нельзя полностью доверять )
| Исходный глагол | Существительное / Прилагательное |
|---|---|
belief вера | disbelief недоверие |
comfort комфорт | discomfort дискомфорт |
harmony гармония | disharmony дисгармония |
obedience повиновение | disobedience неповиновение |
order порядок | disorder беспорядок |
respect уважение | disrespect неуважение |
Слова, имеющие иное значение: |
|
disappoint | разочаровывать |
discount | скидка |
discourage | обескураживать |
dismiss | увольнять |
display | дисплей показывать |
disregard | игнорирование игнорировать |
Отрицательная приставка mis-
Отрицательная приставка mis- употребляется для образования новых глаголов и существительных от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, описывают действия и результаты действий, осуществленных плохо, ошибочно или неправильно.
hear – mishear слышать – ослышаться ( означает, что сказанное кем-то не было расслышано )
understanding – misunderstanding понимание – недоразумение / недопонимание ( означает ошибочное или неполное понимание )
| Исходное слово | Существительное / Глагол |
|---|---|
behave вести себя | misbehave плохо себя вести |
behaviour поведение | misbehaviour плохое поведение проступок |
calculate вычислять | miscalculate прогадать просчитаться |
direct направлять | misdirect вводить в заблуждение |
fortune удача | misfortune несчастье |
inform информировать | misinform дезинформировать |
interpret интерпретировать | misinterpret перевирать неверно истолковывать |
judge судить | misjudge неправильно судить |
place размещать | misplace класть не на место |
use использовать | misuse злоупотреблять |
Слова, имеющие иное значение: |
|
mischief | зло |
misdeed | проступок |
mistake | оплошность ошибка |
Отрицательная приставка non-
Отрицательная приставка non- употребляется довольно редко, она происходит от частицы no. Иногда может заменять другие префиксы, такие как un-. Данная приставка обычно делает слово полностью противоположным по значению к исходному слову.
| Исходное слово | Противоположное значение |
|---|---|
fiction вымысел | nonfiction документальная литература |
conformist конформист | nonconformist нонконформист |
essential существенный | nonessential несущественный |
sense смысл | nonsense ерунда |
existent существующий | nonexistent несуществующий |
resident резидент постоянный житель | nonresident иногородний |
smoker курильщик | nonsmoker некурящий |
stop остановка | nonstop без остановки |
Эти небольшие правила помогут облегчить для тебя понимание употребления приставок с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у тебя есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай проверять в словаре.
