Так же как и в русском языке, приставки могут полностью изменять значение слова. В данном уроке мы начнем изучение отрицательных приставок, название которых говорит само за себя. При их использовании есть определенные закономерности, но, как и всегда существует много разных нюансов. Так что нам снова придется рассчитывать на свою память и усидчивость. Тема отрицательных приставок обширна и поэтому одним уроком мы не обойдемся. Первые на очереди будут отрицательные приставки un- / in-, которые являются наиболее употребляемыми в английском языке.
Отрицательные приставки в английском языке
Приставка / префикс – это часть слова, которая добавляется в самом начале и меняет его смысл. Отрицательные приставки в английском языке отрицают значение исходного слова делая его противоположным. Если в русском языке мы почти всегда используем универсальную приставку не-, то в английском языке не все так просто.
В английском языке существует множество вариантов отрицательных приставок, но это не значит, что их можно подставлять там, где нам хочется. Конечно существуют определенные закономерности их использования, но все таки в большинстве случаев нам стоит полагаться на свои знания и память.
Отрицательная приставка un-
Отрицательная приставка un- употребляется для образования новых существительных, прилагательных и наречий от уже имеющихся в языке. Данная приставка используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв. Слова, образованные таким способом, указывают на наличие противоположного качества по отношению к понятиям, выраженными исходными словами.
acceptable – unacceptable приемлемый – неприемлемый ( означает мнение, что такое действие недопустимо и непозволительно )
fortunate – unfortunate удачливый – неудачливый ( означает отсутствие удачи и успеха как противопоставление счастливой и удачливой судьбе )
| Исходное прилагательное | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
able способный | unable неспособный |
acceptable приемлемый | unacceptable неприемлемый |
aware осведомленный | unaware не подозревающий |
believable вероятный | unbelievable невероятный |
certain определенный | uncertain неопределенный |
comfortable комфортный | uncomfortable неудобный неблагоустроенный |
conscious сознательный | unconscious бессознательный |
fair справедливый | unfair несправедливый |
faithful верный | unfaithful неверный |
kind добрый | unkind недобрый |
lucky удачливый везучий | unlucky неудачливый невезучий |
natural естественный | unnatural неестественный |
necessary нужный необходимый | unnecessary ненужный |
pleasant приятный | unpleasant неприятный |
predictable предсказуемый | unpredictable непредсказуемый |
real реальный | unreal нереальный |
tidy аккуратный опрятный | untidy неопрятный |
healthy здоровый | unhealthy нездоровый |
willing охотно делающий | unwilling несклонный нерасположенный |
Приставка un- употребляется для образования прилагательных от причастий для описания действий, которые не произошли до настоящего времени.
beaten – unbeaten избитый – небитый / непобежденный ( означает не испытавший еще поражения )
prepared – unprepared подготовленный – неподготовленный ( означает неготовность к использованию или употреблению )
| Исходное причастие | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
damaged поврежденный | undamaged неповрежденный |
finished законченный | unfinished незаконченный |
harmed поврежденный | unharmed невредимый |
interrupted прерванный | uninterrupted непрерывный |
organized организованный | unorganized неорганизованный |
painted нарисованный окрашенный | unpainted неокрашенный |
tested проверенный | untested непроверенный |
written написанный | unwritten неписаный |
Приставка un- употребляется для образования новых глаголов от уже имеющихся в языке. Глаголы, образованные таким способом, указывают на смену действия, обозначенного исходным глаголом на противоположное.
cover – uncover покрывать – раскрывать ( означает убирать то, чем был накрыт соответствующий предмет )
| Исходный глагол | Отрицательный глагол |
|---|---|
do делать заниматься | undo отменить расстегивать |
dress одеваться | undress раздеваться |
lock запирать | unlock отпирать |
wrap сворачивать | unwrap разворачивать |
Отрицательная приставка in-
Отрицательная приставка in- является второй по популярности отрицательной приставкой в английском языке. Очень часто ее можно встретить перед сочетанием букв ac, а также перед согласной буквой c. Однако это не является универсальным правилом и встречается очень много исключений.
| Исходное прилагательное | Отрицательное прилагательное |
|---|---|
accurate точный | inaccurate неточный |
accessible доступный | inaccessible недоступный |
adequate адекватный | inadequate неадекватный |
capable способный | incapable неспособный |
complete полный | incomplete неполный |
credible заслуживающий доверия | incredible невероятный |
organic органический | inorganic неорганический |
decent приличный | indecent неприличный |
sane здравомыслящий | insane безумный |
formal формальный | informal неформальный |
correct верный правильный | incorrect неверный неправильный |
В английском языке существует много слов, которые начинаются на in-, однако это не является отрицательной приставкой. Имей это ввиду и не путай эти слова. Они не имеют отрицательного значения.
| Слово | Перевод |
|---|---|
incline | наклонять |
indulge | предаваться потакать |
insist | настаивать настойчиво утверждать |
invoke | вызывать призывать |
interest | заинтересовать |
Как же отличить, когда использовать приставку un-, а когда in-? Часто одно и то же слово можно найти в словарях с разными приставками, причем оба варианта правильны и между ними можно поставить знак равенства. Для тех, кто хочет углубиться в этимологию корней слов, интересным будет тот факт, что к словам германского происхождения чаще добавляется un-, а к словам латинского происхождения, соответственно, in. Четкий принцип, как таковой, вывести достаточно сложно. Как вариант, можно в своей рабочей тетради выписывать слова в отдельные колонки. Встречая новое слово с приставкой, вносить его в нужную колонку. Так автоматически будет формироваться запоминание. Если ты сомневаешься, какую приставку использовать, не забывай подглядывать в словарь.
