Частицы являются одной из наиболее абстрактных областей английского языка, поскольку нет полного единогласия относительно того, что относить к частицам, а что нет. Одна из первых частиц, с которой мы сталкиваемся, является хорошо известная нам частица to, образующая инфинитив глагола. Большинство предлогов также считаются частицами. Давай попробуем их систематизировать и выделить основные группы. Приступаем!
Классификация частиц в английском языке
Частица – это служебная часть речи, которая придает словам , словосочетаниям или группам слов дополнительные оттенки значения. В английском языке частицы не являются членами предложения. В предложении они употребляются чаще всего перед словом, к которому частицы относятся по смыслу, и реже после него.
Все частицы в английском языке можно разделить на несколько смысловых групп.
Выделительно-ограничительные частицы
Выделительно-ограничительные частицы подчеркивают некое слово или ограничивают выражаемую им идею. Некоторые частицы из данной группы могут совпадать по форме с усилительными. Чтобы их не путать, необходимо смотреть на функции, которые они выполняют в предложении. Выделительно-ограничительные ставят на действие или качество определенный лимит или ограничение.
| Выделительно-ограничительная частица | Перевод |
|---|---|
even | даже |
only | только лишь |
merely | просто только единственно |
solely | единственно только |
just | просто едва |
but | кроме за исключением |
alone | единственно только |
The parking is for employees only. – Парковка предназначена только для сотрудников.
We’re merely good friends. – Мы просто хорошие друзья.
We’re doing it solely for ourselves. – Мы делаем это исключительно для себя.
Усилительные частицы
Усилительные частицы усиливают значение соответствующего слова или подчеркивают его значимость.
| Усилительная частица | Перевод |
|---|---|
even | даже |
yet | еще даже |
still | все еще все же |
all | совершенно всецело |
simply | просто попросту |
never | никогда |
just | только |
We have just a little bit more to go. – Нам осталось идти совсем чуть-чуть.
The time simply flew. – Время просто неслось.
The teacher demands from pupils to study even more. – Учитель требует от учеников учиться еще больше.
Уточнительные частицы
Уточнительные частицы используются для того, чтобы конкретизировать значение соответствующего слова.
| Уточнительная частица | Перевод |
|---|---|
just | точно как раз именно |
right | точно как раз прямо |
exactly | точно именно как раз |
precisely | именно в точности |
We arrived right at noon. – Мы приехали ровно в полдень.
It’s exactly the kind of work I’ve been looking for. – Это именно та работа, которую я искал.
What, precisely, does that mean? – Что именно это значит?
Отрицательная частица not
Отрицательная частица not по праву считается основным средством выражения различного рода отрицаний. Не стоит ее путать с отрицательным местоимением no, которое используется только перед существительными и придает предложению больше эмоциональной окраски.
The food is not very good there. – Еда там не очень хорошая.
Not many people have read the report. – Немногие успели прочесть этот отчёт.
I do not like his attitude at all. – Мне совсем не нравится его отношение.
Дополняющая частица else
Дополняющая частица else означает, что соответствующее ей слово дополняет нечто уже упомянутое в разговоре.
Do you have anything else to add? – Вы можете добавить что-нибудь еще?
What else can you recommend me? – Что еще ты можешь порекомендовать мне?
