Фотография – разновидность изобразительного искусства, в которой художник с помощью особых технических средств воплощает свой творческий замысел в виде изображений. При создании ярких произведений фотоискусства мастер умело сочетает художественный вымысел и достоверную информацию. Фотография возникла в середине XIX века и прошла сложный путь от забавного аттракциона до полноценного вида изобразительного искусства наряду с живописью, скульптурой и кинематографом.
Английские слова на тему «Фотография и оборудование»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Получение изображений предметов с помощью оптического аппарата на светочувствительных пластинках.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
have one’s photograph taken – сфотографироваться / сниматься
to photograph well – быть фотогеничным
I don’t photograph well – я плохо выхожу на фотографиях
touch up a photograph – ретушировать фотографию
photographic equipment – фотооборудование
photographic art – фотоискусство
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Вертикальная подставка, стойка для укрепления химической посуды и других приборов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
folding tripod – складной штатив
maulstick – муштабель
( приспособление, которое используют живописцы, чтобы поддерживать ведущую руку при работе над мелкими деталями картины )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Аппарат, предназначенный для первичной фиксации видимого изображения предмета на светочувствительных материалах.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
digital camera – цифровая камера
reflex camera – зеркальный фотоаппарат
rangefinder camera – дальномерная фотокамера
film camera – пленочная фотокамера
folding camera – складная фотокамера
red-eye effect – эффект красных глаз
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Разновидность оптического стекла с криволинейными, обычно сферическими, поверхностями.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
camera lens – фотообъектив
wide-angle lens – широкоугольный объектив
lens cover – крышка объектива
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Прибор для увеличения изображения в фотографии, кинематографии и тому подобное оптическими средствами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
photographic enlarger – фотоувеличитель
zoom – увеличение изображения
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Лампа для мгновенного освещения, применяемая при фото- и киносъемке.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
flush bulb – фотовспышка
flashgun – лампа для вспышки
flash photography – фотосъемка со вспышкой
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Технический прием, при котором на холст или иную основу наклеиваются отличающиеся от них по цвету и фактуре материалы: обрывки газет, обоев, лоскутки ткани, щепки, осколки и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
he experimented with paper collage – он экспериментировал с бумажным коллажем
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Резкое различие в яркости или цвете предметов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sharp contrast – резкий контраст
stark contrast – разительный контраст
chiaroscuro – светотень
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Оптическое устройство для наводки объектива фото-, киноаппарата на снимаемый предмет и определения границ изображения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
tracking system – система слежения
rangefinder – дальномер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Точка, в которой фотографируемый или рассматриваемый с помощью оптического прибора предмет получает наилучшую четкость, резкость.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
focus control – регулировка фокуса
focal length / focal distance – фокусное расстояние
