В английском языке, в отличие от русского, всего два падежа: общий и притяжательный. Все существительные, которые вы находите в словаре, стоят в общем падеже. Мы же поговорим о притяжательном падеже, расскажем, чем он отличается от общего. Это сравнительно легкая тема в английском языке.
Притяжательный падеж существительных в английском языке
Притяжательный падеж в английском языке используется с людьми и животными, которым принадлежит какой-то предмет, качество или признак. Эту принадлежность мы показываем с помощью апострофа и буквы -s. В понимании правила нет ничего сложного, как может показаться на первый взгляд. Приведем несколько примеров, которые наглядно покажут, о чем идет речь.
a boy’s future – будущее мальчика (чье?)
Jack’s bag – сумка Джека (чья?)
HO!
students’ life – жизнь студентов (чья?)
Заметь что в последнем примере структура построения правила отличается от остальных. Апостроф стоит после окончания -s, а не перед ним. Это объясняется тем, что существительное находится во множественном числе.
Если существительное в единственном или множественном числе обозначает неодушевленный предмет, то предпочтительнее использовать не притяжательный падеж, а предлог of:
the history of the English language – история английского языка
the cover of the book – обложка книги
С общим правилом мы разобрались: берем существительное и добавляем -’s если это существительное в единственном числе, а если во множественном – добавляем только апостроф. Но, как всегда, в английском есть некоторые исключения из правил.
Особые случаи употребления
1. Если окончание -s у существительного уже есть, то допускаются два варианта.
James‘ diary – дневник Джеймса
James‘s diary – дневник Джеймса
2. Если множественное число существительного построено так, что у фразы уже есть окончание -s, то не нужно добавлять его еще раз, нужно только поставить апостроф.
workers‘ dinner – обед рабочих
dogs‘ paws – собачьи лапы
3. Если существительное не имеет окончания -s во множественном числе, то для образования падежа нужно поставить апостроф и -s.
women‘s accessories – женские аксессуары
children‘s toys – детские игрушки
4. Если мы говорим о нескольких людях, то окончание -s относится к последнему человеку, при условии, что характеристика или вещь принадлежат обоим. В случае если вещь принадлежит каждому человеку по отдельности, то -s прибавляется к каждому владельцу.
My son and daughter’s room – комната моего сына и дочери (одна комната на двоих)
My son’s and daughter’s rooms – комнаты моего сына и дочери (2 комнаты, у них у каждого есть своя комната)
5. Иногда нужно добавить -’s к целой фразе, содержащей существительное, тогда притяжательный падеж употребляется после последнего слова.
the teacher of algebra‘s notebook – тетрадь учителя алгебры
6. Если речь идет о неодушевленных существительных, то обычно они не имеют притяжательного падежа.
the windows of my room – окна моей комнаты
floor of the house – пол дома
7. Притяжательный падеж имеют существительные, обозначающие время и расстояние second / minute / hour / day / night / week / month / year / fortnight.
a month′s holiday – каникулы на месяц
In an hour or two’s time – через час или два
8. А еще из неодушевленных предметов мы можем добавлять -’s к названиям стран, городов и словам ship / world / nature / Earth.
London’s theatre – театр Лондона
World’s organization – мировая организация
the Earth‘s atmosphere – земная атмосфера
Абсолютный притяжательный падеж
И напоследок разберем абсолютный притяжательный падеж. Это слово с окончанием -’s или апострофом, после которого нет предмета или владельца, которому принадлежит данное существительное. Абсолютный притяжательный падеж используется, чтобы избежать повторений одного слова в предложении, если оно понятно из контекста.
This car is older than my father’s. – Эта машина старше машины моего отца.
My car is bigger than John‘s. – Моя машина больше, чем машина Джона.
Абсолютный притяжательный падеж может использоваться в названиях заведений, учреждений, магазинов или при указании места.
at my friend’s – дома у моего друга
at the baker’s – в пекарне
at the dentist’s – у стоматолога
