Хищные птицы – это птицы среднего или большого размера, которые охотятся в полете. Они обладают острым зрением, большим клювом и длинными когтями, которые позволяют охотиться на мелких млекопитающих, других птиц, рыб и насекомых. Хищники в полёте – это потрясающее зрелище, они взлетают и парят высоко в небе, падают камнем вниз с поразительной точностью, ловя свою добычу в небе или на земле.
Хищные птицы в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная сильная птица семейства ястребиных с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bald eagle – белоголовый орлан
white-tailed eagle – орлан-белохвост
golden eagle – беркут
spotted eagle – подорлик
snake eagle – змееяд
eagle eye – орлиный глаз / зоркий глаз
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная птица с коротким крючковатым клювом, острыми загнутыми когтями, короткими закругленными крыльями и длинным хвостом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
a hawk flying in lazy circles – ястреб, лениво кружащийся в небе
sparrow-hawk – ястреб-перепелятник
goshawk – ястреб-тетеревятник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая при полете.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
peregrine falcon – сапсан
red-footed falcon – кобчик / красноногий сокол
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупная хищная птица семейства ястребиных с длинными крыльями и загнутым клювом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
The extent of kite’s wings is more than five feet. – Размах крыльев коршуна составляет более пяти футов.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупная хищная птица семейства соколиных с серо-черным оперением.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
gerfalcon – исландский кречет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная птица семейства ястребиных с серовато-белым оперением у самцов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hen harrier – полевой лунь
marsh harrier – камышовый лунь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая в Центральной и Южной Америке.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
harpy eagle – южноамериканская гарпия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная птица из семейства соколиных, питающаяся насекомыми и мышами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
windhover – пустельга
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная птица семейства ястребиных, крик которой напоминает плач.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
honey buzzard – осоед
common buzzard – канюк обыкновенный / сарыч
turkey-buzzard – гриф-индейка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупная хищная птица, питающаяся падалью.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
the vultures of the mind – мысли, терзающие мозг
griffon-vulture – сип белоголовый
bearded vulture – бородач-ягнятник
condor – кондор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая по берегам водоемов и питающаяся рыбой.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Водоплавающая птица семейства чайковых с плотным густым оперением, длинными крыльями.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
the plaintive cry of the seagull – жалобный крик чайки
skua – поморник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Хищная ночная птица с большой круглой головой, большими глазами и с коротким загнутым клювом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
night owl – ночная птица / полуночник
fly with the owl – вести ночной образ жизни
eagle-owl – филин
church-owl – сипуха
tawny owl – неясыть обыкновенная
screech-owl – совка
long-eared owl – ушастая сова
