Если ты видишь приставку fore- в составе слова, знай, это всегда что-то связано с передним местоположением относительно остальных, или с предыдущим событием по времени. Еще одна приставка, с которой мы познакомимся в данном уроке будет приставка out-, которая имеет смысл «наружу» или «снаружи».
Приставки for- / fore- в английском языке
Приставка for- имеет глубокие исторические корни, однако в настоящее время сохранилась в относительно небольшом количестве слов. Данная приставка, как правило, безударная и чаще используется с глаголами. Имеет значения запрета и пренебрежения.
| Исходный глагол | Глагол for- + verb |
|---|---|
get получать | forget забывать |
give давать | forgive прощать |
bid предлагать цену | forbid запрещать |
lorn покинутый осиротелый | forlorn заброшенный в жалком состоянии |
Приставка fore- имеет значение «находящийся перед» / «предшествующий». Прибавляется к любым словам, добавляя смысл самой приставки, не меняя части речи.
| Исходное слово | Полученное слово |
|---|---|
father отец | forefather праотец |
finger палец | forefinger указательный палец |
head голова | forehead лоб |
leg нога | foreleg передняя нога или лапа |
tell сказать | foretell предсказывать |
see видеть | foresee предвидеть |
go идти | forego предшествовать |
know знать | foreknow знать заранее |
cast бросать | forecast прогнозировать |
Приставка out- указывает на действие, направленное наружу. Кроме того может означать «улучшение» или «совершенствование». Может добавляться к любым словам и не меняет их части речи.
| Исходное слово | Полученное слово |
|---|---|
house дом | outhouse флигель крыло здания |
break перерыв прорыв | outbreak вспышка |
lying лежащий | outlying отдаленный |
shout кричать | outshout перекричать |
run бегать | outrun перегнать |
bid делать ставку предлагать цену | outbid перебивать цену |
speak говорить | outspeak высказать |
Еще в этом уроке я хотел бы коснуться одной очень любопытной приставки. Приставка a- встречается не только в английском языке, в русском также существует множество слов с данной приставкой. Но помимо этого, в английском языке с помощью нее образуется целый ряд очень интересных наречий, которые в русском языке не имеют однозначного перевода. Интересно? Мне тоже…
Приставка a- в английском языке
Приставка a- имеет латинские корни и придает слову отрицательное значение. Таких слов в русском языке предостаточно и они говорят сами за себя. Также данная приставка имеет разновидность ab-, однако на практике она встречается гораздо реже. Для понимания стоит глянуть на несколько примеров и все встанет на свои места.
| Исходное слово | Полученное слово |
|---|---|
symmetry симметрия | asymmetry асимметрия |
synchronicity синхронность | asynchronicity асинхронность |
moral моральный нравственный | amoral аморальный |
synchronous синхронный | asynchronous асинхронный |
void аннулировать | avoid избегать |
normal нормальный | abnormal ненормальный |
use использовать | abuse злоупотреблять |
sent посланный | absent отсутствующий |
Приставка a- также используется для образования наречий от существительных или глаголов, реже от прилагательных. Данная приставка придает значение состояния и имеет прямую связь с исходным словом, так что с запоминанием слов проблем возникнуть не должно. На русский язык они могут переводиться абсолютно по-разному.
| Исходное слово | Наречие |
|---|---|
bask греться | abask в тепле на солнце |
bed кровать | abed в постели |
blaze flame пламя | ablaze aflame в огне |
board борт | aboard на борту |
breast грудь | abreast в ряд на уровне |
broad граница | abroad за границей |
sleep спать | asleep заснувший навеки |
flutter трепетание порхание | aflutter трепеща трепетно |
stir переполох | astir в движении на ногах |
jog бегать трусцой | ajog подпрыгивая трусцой |
main основной главный | amain сломя голову изо всех сил |
gleam проблеск | agleam мерцая светясь |
glow свечение | aglow пылая |
new новый | anew заново |
fresh свежий | afresh снова |
drift дрейф | adrift по течению |
dust пыль | adust стертый в порошок |
flat плоский | aflat горизонтально |
float поплавок | afloat на плаву |
flower цветок | aflower в цвету |
foam пена | afoam в пене |
foot нога стопа | afoot в движении пешком |
heap куча | aheap в куче сваленный в кучу |
stride большой шаг | astride верхом |
kin родня | akin сродни |
live живой | alive заживо |
side сторона | aside в стороне |
miss промах | amiss неладно неправильно |
piece кусок штука | apiece за штуку |
slope склон | aslope покато |
part часть | apart порознь |
stray плутать | astray заблудившись |
top вершина | atop поверх |
Да их оказалось немало, так что стоит взять ручку и записать в рабочую тетрадь. Постарайся не путать эти слова с огромным множеством других, начинающихся на букву «а». Она может быть как отрицательной приставкой, так и просто частью корня, как в подавляющем большинстве случаев.
