Фразовые глаголы с предлогом down являются почти противоположностью фразовым глаголам с up. Самое главное значение down – это «движение вниз». Это движение может быть как физическим, так и моральным. Видите фразовый глагол с down, скорее всего этот глагол обозначает какое-то движение вниз.
Английские фразовые глаголы с down «Движение вниз»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- переместить свое тело из стоячего положения в сидячее
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sit down at the piano – сесть за рояль
sit down at the negotiating table – сесть за стол переговоров
ask to sit down – усаживать
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- занять лежачее положение, обычно для сна или отдыха
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
lie down under an insult – проглотить оскорбление
lie down on the job – работать спустя рукава
lie down elsewhere – перелечь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- переместить что-то или кого-то в более низкое положение
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
get down to bedrock – добираться до сути дела
get down to business – приступить к делам
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- принимать положение, в котором тело стоит на коленях, как при молитве или проявлении покорности
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Tom knelt down and patted the dog. – Том опустился на колени и погладил собаку.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- терять статус или важность
- сломаться и упасть на землю
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
come down with the flu – заболевать гриппом / свалиться с гриппом
come down a hill – спуститься с холма
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- если жидкость где-то сочится, она течет медленно и тонкой линией
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
tears trickled down from her face – слезы текли у нее по щёкам
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- заставлять сидеть или находиться в устойчивом положении
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
put down a disturbance – подавлять беспокойство
put down a deposit on a new house – внести залог за новый дом
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- сбить кого-то с ног
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
knock down with a feather – ошеломлять
knock down a hurdle – сбить барьер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- принять положение, при котором верхняя часть опущена книзу
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bend down and touch your toes – наклониться и коснуться пальцев ног
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- прорубать что-то, чтобы оно упало
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
chop down a tree – валить дерево
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- спускаться вниз, цепляясь и держась за что-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
climb down a tree – слезть с дерева
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- внезапно потерять вертикальное положение
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
fall down unconscious – упасть без сознания
fall down on promises – не сдержать своих обещаний
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- передавать сверху что-либо от одного человека к другому
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hand down a custom from generation to generation – передавать обычай из поколения в поколение
hand down a legacy – вручить наследство
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- скачком переместиться вниз
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
jump down springily – спружинить
jump down throat – затыкать глотку
