Устойчивые фразы с change в английском языке

Любые изменения можно описать с помощью английского глагола change, который переводится на русский язык как «менять(-ся)» / «изменять(-ся)». Смотрим, какие устойчивые фразы он нам приготовил со своим участием.

Устойчивые фразы с change в английском языке

change gear

фраза переключить передачу

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

переключать рычаг коробки передач в автомобиле

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change up – переходить на большую скорость

change down – переходить на меньшую скорость

change front

фраза изменить отношение / изменить позицию ( военное )

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

изменить свое мнение о чем-либо
передислоцироваться на другую позицию

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change one’s shoes – переобуваться

change hands

фраза сменить владельца / переходить в другие руки

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

переходить от одного хозяина к другому

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

the hotel has changed hands – в отеле новый владелец

The house has changed hands three times in the last two years. – За последние два года этот дом трижды переходил из рук в руки.

change of air

фраза перемена обстановки / обмен воздуха

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

смена места жительства и образа жизни с целью психологической разгрузки, отдыха и поиска вдохновения

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change of direction – изменение направления

change of state – изменение состояния

change of venue – смена места проведения

change one’s mind

фраза передумывать / изменить решение

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

сформировать мнение или принять решение о чем-то, что не совпадает с тем, что у вас было вначале

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change of scenery – смена декораций

change of heart – изменение взглядов / смена настроения

change over

фраза меняться местами

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

прекратить использовать или иметь что-то одно и начать использовать что-то еще

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change over to the offensive – перейти в наступление

during the dance they had to change over – во время танца им приходилось меняться местами

change the subject

фраза переменить тему разговора

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

начать общаться о чем-либо другом

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

let’s change the subject – поговорим о другом

Suppose we change the subject. – Предлагаю сменить тему.

start another hare – поднимать новый вопрос для обсуждения

change one’s note

фраза заговорить по-иному

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

начать общаться совершенно другим тоном

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

change one’s tune – переменить тон / заговорить по-иному