Устойчивые фразы с have в английском языке ( часть 2 )

Выражения с глаголом have встречаются в разговорной речи почти на каждом шагу. Их следует воспринимать не как сочетания отдельных слов, а как цельные смысловые единицы. Очередная подборка устойчивых фраз с глаголом have к твоему вниманию.

Устойчивые фразы с have в английском языке ( часть 2 )

have kittens

фраза нервничать / беспокоиться

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

быть очень обеспокоенным, расстроенным или злым из-за чего-то

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

When I heard the news I had kittens. – Когда я это услышал, я рассвирепел.

She’d have kittens if she knew how much I paid for this coat. – У нее бы глаза на лоб полезли, если бы она узнала, сколько я заплатила за это пальто.

have long ears

фраза быть любопытным

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

иметь желание узнать, увидеть что-нибудь новое

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have itching ears – быть любопытным

little pitchers have long ears – дети любят подслушивать

walls have ears – стены имеют уши

have lunch

фраза обедать

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

принимать пищу за обедом

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have breakfast – завтракать

have dinner – ужинать

have meal – поесть

Let’s have lunch someday next week. – Давайте как-нибудь пообедаем на следующей неделе.

have no time

фраза недосуг

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

неодобрительно относиться к кому-то и не желать с ними связываться

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

I have no extra time – У меня нет лишнего времени

we have no time to sit about and gossip – нам некогда рассиживаться и сплетничать

we had no time to particularize – у нас не было времени вдаваться в подробности

have other fish to fry – иметь другие дела

have nothing on

фраза не иметь ничего дурного на

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

не иметь улик, компромата или претензий в отношении кого-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

we have nothing on him – у нас на него никакого материала нет

have nothing to do with – не имею ничего общего с

I have no words to express my gratitude – мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность

have on

фраза быть одетым в / быть занятым чем-либо

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

быть одетым в какую-либо одежду

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have on spectacles – носить очки

this evening I have a lecture on – сегодня у меня лекция

have pity

фраза сжалиться / смилостивиться

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

проявить жалость, милосердие по отношению к кому-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have pity on me – пожалей меня

have quick wit

фраза иметь острый ум

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

умение с легкостью находить решения относительно трудностей или жизненных задач

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have a clue – иметь ключ к разгадке

have no truck with – не иметь дела с / не поддерживать отношения с

have the ball at one’s feet – быть хозяином положения / иметь шансы на успех

have the intention

фраза задумать

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

остановиться мыслью на чем-нибудь, мысленно предпринять

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

I have no intention to go – Я не собираюсь идти

have to do with

фраза иметь дело с

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

сталкиваться с кем либо, с каким либо фактом или явлением

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

to have nothing to do with the question – не иметь отношения к вопросу

I advise you to have nothing to do with that man – я вам советую не иметь никаких дел с этим человеком

have one’s fling

фраза погулять / повеселиться / перебеситься

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

после легкомысленной, бурной жизни успокоиться, стать благоразумным

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

cast one’s colt’s teeth – остепениться

have fun

фраза веселиться

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

весело проводить время

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

have a good time – хорошо провести время / оттягиваться

have a rare time – здорово повеселиться