В английском языке действует правило, согласно которому глаголы чувственного восприятия и глаголы, выражающие умственную деятельность, не употребляются в продолженных временах Continuous. Один из таких глаголов это глагол see, который переводится как «видеть» / «встречаться».
Устойчивые фразы с see в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- используется для прощания с тем, с кем вы скоро снова встретитесь
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Glad to see you again! – Рад видеть вас снова!
See you later! – Увидимся позже!
See you soon! – До скорой встречи!
See you tomorrow! – До завтра!
See you! – Увидимся!
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- находить выход из положения
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
see a dream – видеть сон
see the light – увидеть свет / убеждаться / выходить из печати
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- быть единого мнения относительно какого-либо вопроса
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
We don’t see eye to eye on business issues. – Мы не сходимся во мнениях по вопросам ведения бизнеса.
see no further than one’s nose – не видеть дальше собственного носа
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- если вы считаете нужным что-то сделать, вы думаете, что это правильно и необходимо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
see one’s way – быть в состоянии сделать что-либо / понимать, как надо действовать
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- становиться очень сердитым
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
see the red light – предчувствовать приближение опасности
begin to see red – свирепеть
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- если вы видите звезды, значит, вы частично без сознания, потому что вас ударили по голове
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
I felt a little dizzy and could see stars. – Я почувствовал легкое головокружение и искры посыпались из глаз.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- не иметь желания с кем-то видеться и общаться
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
I’ll be glad to see the back of him. – Я буду рад, когда он наконец-то уберётся.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- исследовать интересные или исторические места
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
They went to Paris to see the sights. – Они отправились в Париж, чтобы осмотреть достопримечательности.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- моментально понять в чем дело
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
see with my own eyes – увидеть собственными глазами
You could see that with half an eye. – Это видно с первого взгляда.
