Устойчивые фразы с set в английском языке

И вновь темой нашего урока становятся устойчивые выражения. Давай проведем разбор английского слова set, которое на русский язык переводится как «устанавливать» / «ставить». А теперь непосредственно к самим фразам.

Устойчивые фразы с set в английском языке

set fire

фраза поджигать / запалить

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

сделать так, чтобы что-либо начало гореть

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set afire – зажигать / поджигать

set the world on fire – перевернуть весь мир

Focused light rays can set something afire. – Сфокусированные лучи света могут что-нибудь поджечь.

set at naught

фраза ни в грош не ставить

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

относиться к кому-либо с пренебрежением

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set at defiance – пренебрегать / не считаться с

set by the ears

фраза рассорить

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

настраивать людей друг против друга

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set people by the ears – натравливать людей друг на друга

set friends by the ears – рассорить друзей

set eyes on

фраза увидеть / положить глаз на

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

увидеть кого-то или что-то в первый раз

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

I never set eyes on him – я его в глаза не видел

set free

фраза освобождать

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

делать свободным, устранять действовавшие для кого-либо ограничения

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set free on bail – освободить под залог

to be set free on a thousand dollars bail – освободиться под залог в тысячу долларов

set on foot

фраза организовывать / пускать в ход

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

начинать использовать что-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set in motion – приводить в движение

Jerry and I set off on foot for the beach. – Мы с Джерри пешком направились на пляж.

set one’s face against

фраза решительно противиться / бороться с

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

упорно противодействовать кому-либо или чему-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set one’s cap for – завлекать / заигрывать

set one’s hand to – подписать документ

set one’s heart on – страстно желать / стремиться к

set one’s mind on – задаваться чем-либо

set the pace

фраза задавать темп / задавать тон

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

делать что-то первым или делать что-то особенно хорошо, чтобы другие люди или организации следовали вашему примеру, если они хотят добиться успеха

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set the pace of battle – задавать темп боя

The lead runner set a murderous pace. – Лидер забега задал убийственный темп.

set to rights

фраза наводить порядок

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

улучшить или исправить что-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set right the speaker – поправлять докладчика

a good night’s rest will set you right – за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо

set to work

фраза приниматься за дело / усадить за дело

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

дать кому-то работу

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

set to work heartily – усердно взяться за работу

set to work ding-dong – всерьёз взяться за работу

set to work with goodwill – приняться за работу засучив рукава