Продолжаем грызть гранит словообразования! И следующее что мы попробуем на зуб будет суффикс -ness. Как показывает практика, тема словообразования является одной из самых сложных в английском языке. Действительно обнаружить логику в словах, которые могут переходить из одной части речи в другую, довольно трудно. Порой кажется что ее и нет вовсе. Поэтому наша задача заключается в последовательности и систематизации изучения информации.
Суффикс -ness в английском языке
Суффикс -ness употребляется для образования существительных от прилагательных, которые выражают свойство, качество, состояние или степень, описанные соответствующим прилагательным. Однако в некоторых случаях суффикс -ness может образовывать существительные и от основ других частей речи и даже от целых словосочетаний.
Даже в самом толстом словаре невозможно разместить все существительные с данным суффиксом, так как их очень много. Но нет повода огорчаться, ведь о их значении можно догадаться самостоятельно. Не забывайте о переносных значениях прилагательных, которые передаются существительным, которые от них образованы. Ну и давайте рассмотрим основные случаи употребления суффикса -ness.
1. Существительные, образованные от прилагательных, которые обозначают цвет.
| Исходное прилагательное | Существительное |
|---|---|
| dark темный | darkness темнота / тьма |
| black черный | blackness чернота |
| white белый | whiteness белизна |
| red красный | redness краснота |
| green зеленый | greenness зелень |
| yellow желтый | yellowness желтизна |
2. Существительные, образованные от простых прилагательных.
| Исходное прилагательное | Существительное |
|---|---|
| aware осведомленный | awareness осведомленность |
| awkward неуклюжий | awkwardness неуклюжесть |
| sad печальный | sadness печаль |
| deaf глухой | deafness глухота |
| blind слепой | blindness слепота |
| mad безумный | madness безумие |
| narrow узкий | narrowness узость |
| rude грубый | rudeness грубость |
| tender нежный | tenderness нежность |
| hard твердый | hardness твердость |
| eager нетерпеливый | eagerness рвение |
В том случае если прилагательное заканчивается на -y и перед ним идет согласная, то окончание -y меняется на -i.
| Исходное прилагательное | Существительное |
|---|---|
| happy счастливый | happiness счастье |
| ugly уродливый | ugliness уродство |
| pretty хорошенький | prettiness миловидность |
| ready готовый | readiness готовность |
| weary утомленный | weariness утомленность |
| lazy ленивый | laziness лень |
ИСКЛЮЧЕНИЯ!
dry – dryness сухой – сухость
busy – busyness занятой – занятость
Но! Обратите внимание, что от слова busy также образовано более часто употребляемое слово:
busy – business занятой – бизнес / дело
3. Существительные, образованные от производных прилагательных. В данном случае в конце слова можно увидеть два суффикса.
| Исходное прилагательное | Существительное |
|---|---|
| careless небрежный | carelessness небрежность |
| sleepless бессонный | sleeplessness бессонница |
| helpless беспомощный | helplessness беспомощность |
| hopeful обнадеживающий | hopefulness надежды / оптимизм |
| thankful благодарный | thankfulness благодарность |
| forgetful забывчивый | forgetfulness забывчивость |
| foolish глупый | foolishness глупость |
4. Существительные, образованные от составных прилагательных, а также от других частей речи.
| Исходное прилагательное | Существительное |
|---|---|
| kindhearted добросердечный | kindheartedness добросердечие |
| shortsighted недальновидный | shortsightedness недальновидность |
| straightforward прямолинейный | straightforwardness прямолинейность |
| good-natured добродушный | good-naturedness добродушие |
| bad-tempered вспыльчивый | bad-temperedness вспыльчивость |
| short-lived недолговечный | short-livedness недолговечность |
| nothing ничто / ничего | nothingness небытие |
| forgive прощать | forgiveness прощение |
| forever навсегда | foreverness вечность |
В силу той лёгкости, с какой суффикс -ness образует новые слова, в современном английском языке многие абстрактные понятия как бы раздвоились и неплохо сосуществуют в виде пар. Существует ли между ними какая-то разница? Да, она есть! И выражается, разумеется, в оттенках значения. Если слова, образованные суффиксом -ness, максимально сохраняют смысл, заложенный в корне прилагательного, то их заимствованные двойники позволяют себе больше свободы.
| Существительное с -ness | Двойник |
|---|---|
| abstractness абстрактность | abstraction абстракция / отвлечение |
| accurateness точность | accuracy точность |
| capaciousness вместительность | capacity вместимость |
| considerateness внимательность | consideration рассмотрение / внимание |
| enormousness огромность | enormity чудовищность |
| falseness ошибочность | falsity фальшь |
| preciseness точность | precision точность |
| sensitiveness чувствительность | sensitivity чувствительность |
| tenseness напряженность | tension напряжение |
Все! С данной темой мы закончили. Запомни что суффикс -ness означает обладание каким-либо свойством или качеством и служит, в большинстве случаев, для образования существительных от прилагательных.
