В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые заканчиваются на суффиксы -ic / -ical. Возможно тебе уже попадались такие слова и сразу в голову приходит один вопрос: есть ли разница между прилагательными с данными суффиксами или они синонимы. В данном уроке давай попробуем ответить на этот вопрос.
Суффикс -ic в английском языке
Суффиксы -ic / -ical образуют прилагательные от существительных. На первый взгляд может показаться, что данные прилагательные синонимичны и взаимозаменяемы. Но это не совсем так, хотя некоторые прилагательными могут использоваться с обоими суффиксами.
В английском языке не существует универсального правила, объясняющего, когда использовать тот или иной суффикс. Во многих ситуациях могут быть использованы слова с любым из этих суффиксов без изменения смысла, просто один вариант будет считаться более распространенным, чем другой. Давай глянем на слова, которые в современном английском, в основном, используются с суффиксом -ic.
1. Существительные, которые заканчиваются на -d / -de / -dy, при образовании прилагательного почти всегда будут принимать суффикс -ic.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ic |
|---|---|
acid кислота | acidic кислый |
period период | periodic периодичный |
episode эпизод | episodic эпизодичный |
comedy комедия | comedic комедийный |
melody мелодия | melodic мелодичный |
Исключение: |
|
method метод | methodical методический |
period – periodical период – периодичный
Также может использоваться, но является более распространенным по отношению к печатным изданиям, выходящим на регулярной основе.
2. Суффикс -ic добавляется к существительным, которые заканчиваются на -et / -ete.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ic |
|---|---|
diet диета | dietetic диетический |
magnet магнит | magnetic магнитный |
poet поэт | poetic поэтический |
esthete эстет | esthetic эстетический |
athlete атлет | athletic атлетический |
3. Суффикс -ic добавляется к существительным, которые заканчиваются на -esia / -esis.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ic |
|---|---|
anesthesia анестезия | anesthetic обезболивающий |
genesis происхождение | genetic генетический |
kinesis кинезис | kinetic кинетический |
prosthesis протез | prosthetic протезный |
synthesis синтез | synthetic синтетический |
Исключение: |
|
hypothesis гипотеза | hypothetical гипотетический |
parenthesis вводное слово | parenthetical вводный |
4. Суффикс -ic используется с существительными, заканчивающиеся на -os / -osis. Данные существительные мы изменяем таким же образом, как и заканчивающиеся на -esia / -esis.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ic |
|---|---|
chaos хаос | chaotic хаотичный |
hypnosis гипноз | hypnotic гипнотический |
narcosis наркоз | narcotic наркотический |
neurosis невроз | neurotic невротический |
psychosis психоз | psychotic психотический |
scoliosis сколиоз | scoliotic сколиотический |
symbiosis симбиоз | symbiotic симбиотический |
5. Существительные, заканчивающиеся на -pathy могут принимать только суффикс -ic.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ic |
|---|---|
apathy апатия | apathetic апатичный |
osteopathy остеопатия | osteopathic остеопатический |
psychopathy психопатия | psychopathic психопатический |
sympathy сочувствие | sympathetic сочувствующий |
telepathy телепатия | telepathic телепатический |
Суффикс -ical в английском языке
Ниже будут представлены слова, которые чаще всего используются с суффиксом -ical.
| Исходное существительное | Прилагательное noun + -ical |
|---|---|
chemistry химия | chemical химический |
criticism критика | critical критический |
cynicism циничность | cynical циничный |
grammar грамматика | grammatical грамматический |
logics логика | logical логический |
mathematics математика | mathematical математический |
mechanics механика | mechanical механический |
medicine медицина | medical медицинский |
music музыка | musical музыкальный |
physics физика | physical физический |
radicalism радикальность | radical радикальный |
surgery хирургия | surgical хирургический |
tactics тактика | tactical тактический |
topic тема | topical тематический |
Кроме того, существуют некоторые прилагательные, которые несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давай рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами -ic / -ical и разберем, в чем отличие их значений.
| Прилагательное с -ic | Прилагательное с -ical |
|---|---|
classic классический типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю | classical классический относящийся к античной культуре |
comic комический | comical смешной |
economic экономический относящийся к экономической науке | economical экономный бережливый |
electric электрический используется с названиями конкретных приспособлений | electrical электрический / электробытовой используется с более общими понятиями |
historic исторический принимавший участие в исторических событиях | historical исторически установленный относящийся к исторической науке, описывающий исторические события |
magic магический | magical загадочный |
politic благоразумный | political политический относящийся к сфере политики |
Многовато получилось… Я постарался сделать акцент на основных моментах, тем не менее в английском языке ты встретишь множество слов, которые имеют как суффикс -ic, так и суффикс -ical. Так как какого-то универсального правила нет, в большинстве случаев стоит снова положиться на свою память. Такой уж он этот английский.
