Суффиксы -ism / -ist стоит рассматривать неразрывно друг от друга, так как они имеют одну смысловую основу. Они отображают сферы деятельности человека, которые можно отнести к творческим или мыслительным, когда речь идет о науке и искусстве.
Суффиксы -ism / -ist в английском языке
Суффикс -ism формирует существительные, которые указывают на названия различных теорий / учений и являются абстрактными. Также участвует в образовании слов, обозначающие определенные убеждения и связанное с такими убеждениями поведение. В свою очередь, суффикс -ist образует существительные, которые указывают на человека, являющимся носителем данных убеждений или последователем определенной теории или учения. Существуют пары слов с суффиксами -ism / -ist, которые неразрывны друг от друга.
feminism – feminist феминизм – феминист (убеждение в том, что женщины должны иметь одинаковые права и возможности с мужчинами)
pessimism – pessimist пессимизм – пессимист (убежденность в полном отсутствии перспектив)
Орфографический комментарий: часто английские слова с суффиксами -ism / -ist на русском языке имеют окончания -изм / -ист соответственно.
| Существительное с -ism | Существительное с -ist |
|---|---|
| atheism атеизм | atheist атеист |
| optimism оптимизм | optimist оптимист |
| pessimism пессимизм | pessimist пессимист |
| socialism социализм | socialist социалист |
| capitalism капитализм | capitalist капиталист |
| communism коммунизм | communist коммунист |
| imperialism империализм | imperialist империалист |
| darvinism дарвинизм | darvinist дарвинист |
| marxism марксизм | marxist марксист |
| nationalism национализм | nationalist националист |
| egoism эгоизм | egoist эгоист |
| altruism альтруизм | altruist альтруист |
| pacifism пацифизм | pacifist пацифист |
| fatalism фатализм | fatalist фаталист |
| realism реализм | realist реалист |
Однако существуют существительные с суффиксом -ism, в паре с которыми стоят существительные с совершенно другими суффиксами или вообще без суффиксов.
| Исходное существительное | Существительное с -ism |
|---|---|
| despot деспот | despotism деспотизм |
| patriot патриот | patriotism патриотизм |
| democrat демократ | democratism демократизм |
| radical радикал | radicalism радикализм |
| professional профессионал | professionalism профессионализм |
| sceptic скептик | scepticism скептицизм |
| hero герой | heroism героизм |
| provincial провинциал | provincialism провинциализм |
| liberal либерал | liberalism либерализм |
| conservative консерватор | conservatism консерватизм |
Есть существительные с суффиксом -ist, которые указывают на род занятий человека, а также на его профессию, однако парного существительного с суффиксом -ism не имеют. Данные слова имеют корневое слово, которое является самостоятельной единицей. Они не всегда по звучанию совпадают с русскими аналогами.
| Исходное существительное | Существительное с -ist |
|---|---|
| tour путешествие / тур | tourist путешественник / турист |
| science наука | scientist ученый |
| humour юмор | humourist юморист |
| art искусство | artist художник / артист |
| dramatics драматургия | dramatist драматург |
| economics экономика | economist экономист |
| physics физика | physicist физик |
| botany ботаника | botanist ботаник |
| chemistry химия | chemist химик |
| agronomy агрономия | agronomist агроном |
Суффикс -ist употребляется также для образования новых слов от существительных, которые оканчиваются на -ology.
| Исходное существительное | Существительное с -ist |
|---|---|
| biology биология | biologist биолог |
| ecology экология | ecologist эколог |
| meteorology метеорология | meteorologist метеоролог |
| psychology психология | psychologist психолог |
| philology филология | philologist филолог |
| geology геология | geologist геолог |
| mineralogy минералогия | mineralogist минералог |
Суффикс -ist также употребляется для образования новых существительных от существительных, обозначающих музыкальные инструменты. Слова, образованные таким способом, указывают на людей, играющих на данных музыкальных инструментах.
| Исходное существительное | Существительное с -ist |
|---|---|
| guitar гитара | guitarist гитарист |
| piano фортепиано | pianist пианист |
| violin скрипка | violinist скрипач |
| violoncello виолончель | violoncellist виолончелист |
| harp арфа | harpist арфист |
| saxophone саксофон | saxophonist саксофонист |
