На очереди будут два новых суффикса, а именно -ity / -cy. Это суффиксы, как и уже пройденные, также используются для построения существительных. В данном случае образованные существительные в основном имеют абстрактные значения.
Суффикс -ity в английском языке
Суффикс -ity употребляется для образования существительных от прилагательных. На практике вы можете встретить другие его орфографические варианты, такие как -ty / -ety / -iety. Существительные, образованные при помощи данных суффиксов, в большинстве случаев указывают на состояние или условие, описанное исходным прилагательным. Маленькая подсказка! Часто суффиксу -ity в русском языке соответствует суффикс -ость.
immune – immunity невосприимчивый – невосприимчивость (обозначает состояние, при котором на человека не распространяются определенные факторы)
anonymous – anonimity анонимный – анонимность (указывает на то, что имя автора или исполнителя неизвестно)
| Исходное прилагательное | Существительное adj + -ity |
|---|---|
| abnormal ненормальный | abnormality ненормальность |
| absurd абсурдный | absurdity абсурдность |
| complex сложный | complexity сложность |
| curious любопытный | curiosity любопытство любознательность |
| equal равный | equality равенство |
| familiar хорошо знакомый | familiarity фамильярность близкое знакомство |
| formal формальный | formality формальность |
| generous щедрый | generosity щедрость |
| hostile враждебный | hostility враждебность |
| intense интенсивный | intensity интенсивность |
| original оригинальный | originality оригинальность |
| popular популярный | popularity популярность |
| prosperous процветающий | prosperity процветание |
| secure безопасный | security безопасность |
| simple простой | simplicity простота |
Примеры с другими суффиксами |
|
| cruel жестокий | cruelty жестокость |
| safe безопасный | safety безопасность |
| entire целый | entirety целостность |
| anxious беспокойный | anxiety беспокойство / озабоченность |
Слова, имеющие иное значение |
|
| local местный | locality местность |
| major главный | majority большинство |
| minor незначительный | minority меньшинство |
Суффикс -cy в английском языке
1. Суффикс -cy заимствован из романских языков. Это легко угадывается, так как многие существительные, которые образованы при помощи данного суффикса являются международными. Суффикс -су употребляется для образования существительных от прилагательных и, в редких случаях, от имеющихся в языке существительных. Существительные, образованные таким способом, указывают на состояние, качество или опыт, описанный соответствующим прилагательным.
pregnant – pregnancy беременная – беременность (состояние, в котором в данный момент находится женщина)
accurate – accuracy аккуратный – аккуратность / точность (способность точно и качественно выполнять работу)
Орфографический комментарий: конечный -t или -te меняется на -су.
| Исходное прилагательное | Существительное adj + -cy |
|---|---|
| accurate аккуратный / точный | accuracy аккуратность / точность |
| deficient неполноценный | deficiency недостаток |
| efficient эффективный | efficiency эффективность |
| fluent беглый | fluency беглость |
| frequent частый | frequency частота / частотность |
| illiterate неграмотный | illiteracy неграмотность |
| sufficient достаточный | sufficiency достаточность |
| irrelevant неуместный | irrelevancy неуместность |
| redundant избыточный | redundancy избыточность |
| secret секретный | secrecy секретность |
2. Суффикс -су употребляется для образования существительных от уже имеющихся в языке существительных, обозначающих должность или род занятий. Причем зачастую это государственная должность. Существительные с суффиксом -cy также могут указывать на положение в обществе, титул, ранг и политическое течение.
aristocrat – aristocracy аристократ – аристократия
bankrupt – bankruptcy банкрот – банкротство
Именно в этом и проявляется различие между суффиксом -cy и суффиксами -ency и -ancy, которые образуют существительные, которые указывают только на состояние и качество. Однако все три суффикса указывают на состояние, и в этом их сходство.
| Исходное существительное | Существительное noun + -cy |
|---|---|
| accountant бухгалтер | accountancy бухгалтерский учет |
| president президент | presidency президентство |
| advocate адвокат | advocacy адвокатура |
| autocrat самодержец / автократ | autocracy самодержавие / автократия |
| bureaucrat бюрократ | bureaucracy бюрократия |
| confederate конфедерат | confederacy конфедерация союз государств |
| conspirator заговорщик | conspiracy заговор |
| curate викарий | curacy сан священника |
| delegate делегат | delegacy делегирование полномочий |
| democrat демократ | democracy демократия |
| diplomat дипломат | diplomacy дипломатия |
| pirate пират | piracy пиратство |
