В наше стремительное время, когда всё быстро развивается, растут большие города, технические профессии нужны как никогда. Именно руками человека возводятся прекрасные здания и сооружения, огромные мосты, дома для людей, стадионы и больницы. Всё это подвластно людям со строительными специальностями.
Технические профессии в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по строительным работам.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
contractor – подрядчик
construction developer – строительный застройщик
foreman – прораб
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мастер по проведению испытаний и введению в эксплуатацию различных машин и механизмов промышленного и сельскохозяйственного значения.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
engine fitter – слесарь по ремонту двигателей
gas-fitter – слесарь-газовщик / газопроводчик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист, занимающийся сваркой металлов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
welding mask – сварочная маска
welding machine – сварочный аппарат
gas welder – газосварщик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Рабочий, занимающийся механической обработкой металла, дерева и других материалов посредством обточки.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
turning lathe – токарный станок
miller – фрезеровщик
milling-machine – фрезерный станок
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист в области электричества и электротехники.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
call an electrician – вызвать электрика
chief electrician – главный электрик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист, занимающийся эксплуатацией и ремонтом машин и механизмов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
auto mechanic – автомеханик
flight mechanic / air mechanic – бортмеханик
motorist – автомобилист / автолюбитель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист, занимающийся устройством и ремонтом водопровода.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
pipe-fitter – слесарь-водопроводчик
plumbing shop – сантехнический магазин
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Название профессии, связанной с использованием всевозможной техники.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
maintenance technician – специалист по техническому обслуживанию
computer technician – специалист по вычислительной технике
building technician – техник-строитель
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Мастер, занимающийся кузнечным производством.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
smithy – кузница
locksmith – слесарь
goldsmith – ювелир / золотых дел мастер
silversmith – серебряных дел мастер
gunsmith – оружейный мастер
tinsmith – жестянщик / лудильщик
coppersmith – медник / котельщик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист с высшим техническим образованием.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
building engineer / civil engineer – инженер-строитель
electrical engineer – инженер-электрик
mechanical engineer – инженер-механик
power engineer – энергетик
process engineer – инженер-технолог
technologist – технолог
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист, занимающийся обработкой дерева и постройкой деревянных зданий.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
carpenter’s bench / workbench – верстак
carpentry workshop – столярная мастерская
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специалист по кирпичной и каменной кладке.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
stonecutter – каменотес / резчик по камню
