И вновь мы возвращаемся к основной тройке предлогов. Как уже понятно из названия урока, предлоги at / in / on могут выполнять роль не только предлогов места. И здесь не обойдется без различных тонкостей и нюансов, не зная которых мы не сможем грамотно построить английское предложение.
Предлоги времени on / in / at в английском языке
В чем же заключается основная сложность использования предлогов at / in / on в качестве предлогов времени? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одним предлогом «в». Здесь и запрятан корень всех проблем. Для удобства давай посмотрим на общую таблицу с правилами для этих трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.
| Предлог времени | Употребление | Пример |
|---|---|---|
Предлог at | 1) Со временем | at 5 o'clock at 5 a.m. |
2) С праздниками | at Christmas at weekend |
|
3) В выражениях | at the moment at present at night at noon / lunchtime |
|
Предлог in | 1) С месяцами | in September in March |
2) С временами года | in winter in spring |
|
3) С годами | in 1998 in 2018 |
|
4) С веками | in the 21st century |
|
Предлог on | 1) С днями | on Tuesday on Saturday |
2) С датами | on 2nd June on September 10 |
|
3) С прил. + day | on a cold day on a rainy day |
|
4) С опр. частью дня | on Friday evening |
Предлог времени at
1. Конкретный момент речи. Предлог at используется, когда мы говорим о конкретном, точном времени.
at 6 o’clock – в 6 часов
at midday – в полдень
at midnight – в полночь
at the moment – сейчас
I usually wake up at 8 o’clock. – Обычно я просыпаюсь в 8 часов.
Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи, а точнее о какой-либо определенной ночи. Помимо этого, предлог in используется с выражением in the middle of.
Исключения:
The phone rang in the middle of the night. – Телефон зазвонил посреди ночи.
A clamor outside woke them in the night. – Ночью их разбудил какой-то громкий шум снаружи.
2. Начало / конец периода. При указании начала и завершения какого-либо периода.
at the beginning – в начале
at the end – в конце
I pay the rent at the beginning of every month. – Я плачу за квартиру в начале каждого месяца.
I was all in at the end of the day. – К концу дня я совершенно выдохся.
Однако мы говорим in the end в значении «в конце концов» / «в конечном счете».
She will succeed in the end. – В конце концов у неё всё получится.
3. Праздники / выходные. Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными.
at Christmas – на Рождество
at Easter – на Пасху
at the weekend – на выходных
We exchange gifts at Christmas. – На Рождество мы обмениваемся подарками.
I never work at the weekend. – Я никогда не работаю по выходным.
4. Приемы пищи. Со словами, обозначающими время принятия пищи.
at breakfast – за завтраком
at lunch – за обедом
at dinner – за ужином
He read his newspaper at breakfast. – За завтраком он читал газету.
They were all at lunch. – Они все были на обеде.
Предлог времени on
1. День недели. Предлог on используется, когда говорим о конкретном дне недели.
on Saturday – в субботу
on Monday – в понедельник
My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.
Bye! See you on Monday. – Пока! Увидимся в понедельник.
2. Определенная дата. Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.
on 14th July – 14 июля
on Monday morning – в понедельник утром
My birthday is on the 10th of September. – Мой день рождения десятого сентября.
I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.
Предлог времени in
1. Длительные периоды времени. С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и так далее.
in August – в августе
in the winter – зимой
in 2018 – в 2018 году
in the 1970s – в 1970-е годы
in the 18th century – в 18-ом веке
The birds fly south in the winter. – Зимой птицы улетают на юг.
The plums ripen in July. – Сливы созревают в июле.
2. Время суток. Когда говорим о времени суток, кроме выражения at night.
in the morning – утром
in the afternoon – после полудня
in the evening – вечером
She went out early in the morning. – Она вышла рано утром.
In the evening we went to see a movie. – Вечером мы пошли в кино.
3. Время выполнения. Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.
in two hours – за два часа
I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.
4. Через определенный промежуток. Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.
in 20 minutes – через 20 минут
The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.
Отсутствие предлогов
Обрати внимание на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются.
all – все
any – любой
each / every – каждый
last – прошедший
next – следующий
one – один
some – несколько
this – этот
that – тот
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.
I go to the cinema every Saturday. – Я хожу в кино каждую субботу.
Также предлоги at / in / on не используются перед выражениями:
yesterday – вчера
the day before yesterday – позавчера
tomorrow – завтра
the day after tomorrow – послезавтра
We went skiing yesterday. – Вчера мы катались на лыжах.
He has an interview tomorrow. – Завтра у него собеседование.
Итак, если мы еще раз внимательно посмотрим на примеры, приведенные в данном уроке, мы обязательно заметим определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и так далее. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.
