Подходит к концу наша тема дома и закончим мы ее знакомством с инструментами, которые могут пригодиться нам в хозяйстве. Что должно быть в арсенале домашнего мастера, и какой инструмент нам необходим.
Дом и быт в английском языке ( инструменты )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ящик или контейнер для хранения инструментов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Put it in your toolbox. – Положи его в ящик для инструментов.
I took a toolbox from a truck. – Я взял ящик с инструментами из грузовика.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Устройство или орудие, особенно то, которое держится в руке, используемое для выполнения определенной функции.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
small tools – слесарный инструмент
assembly tool – монтажный инструмент
Do you have the right tools for the job? – У вас есть подходящие инструменты для работы?
ОМОФОНЫ:
tool – tulle тюль
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Связка прутьев или веток с листьями, используемая для подметания пола, в бане и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Grab a broom and let’s clean up. – Хватай веник и поехали.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at one scoop – одним взмахом
scoop-net – сачок
Scoop the sugar out of the container. – Зачерпните сахар из контейнера.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Метла из мочала, веревок, щетины и тому подобное, вделанных в колодку.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
mop dry – вытирать насухо
I used a mop to clean the floor. – Я вымыла пол шваброй.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
nail scissors – ножницы для ногтей
These scissors don’t cut very well. – Эти ножницы не очень хорошо режут.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Ручной инструмент в виде металлического или деревянного бруска, насаженного под прямым углом на рукоятку, служащий для забивания чего-либо.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
swing a hammer – махать молотком
We could hear the neighbours going at it hammer. – Мы слышали, как соседи бьют молотком.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Инструмент для отвинчивания и завинчивания винтов.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Do you have a screwdriver in your toolbox? – У вас есть отвертка в вашем ящике для инструментов?
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Механизм для вращения сверла и сверления мелких отверстий.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hand drill – ручная дрель
power drill – электрическая дрель
a drill bit – сверло (наконечник)
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Клещи с плоской внутренней поверхностью губ.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
The pliers have serrations to improve grip. – У плоскогубцев есть зазубрины для улучшения захвата.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Инструмент для закручивания / раскручивания болтов, гаек и других деталей.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
wrench off – срывать резьбу
gas wrench – газовый ключ
adjustable wrench – разводной ключ
