Разумеется интерьер каждой машины уникален по своему, но есть определенные элементы внутреннего убранства, которые можно встретить в любом автомобиле. Данная подборка полезна не только с целью расширения словарного запаса, но и интересна для всех тех, кто любит погонять на автомобиле.
Английские слова на тему «Элементы салона автомобиля»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Место, предмет или приспособление, предназначенные для того, чтобы садиться на него.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
driver’s seat – место водителя
passenger seat – пассажирское сиденье
front seat – переднее сиденье
back seat – заднее сиденье
headrest – подголовник
armrest – подлокотник
safety belt – ремень безопасности
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Приспособление для управления ходом автомобиля, водного или воздушного судна и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
horn / klaxon – сигнал / клаксон
ignition lock – замок зажигания
steering column – рулевая колонка
turn signal lever – рычаг указателя поворота
light switch lever – переключатель света
understeering shifter – подрулевой переключатель
heated steering wheel – руль с подогревом
cruise control – круиз-контроль
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Панель, обращенная к водителю транспортного средства, содержащая приборы и органы управления.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
air conditioner – кондиционер
air vent – вентиляция
car stereo – автомобильная магнитола
cigarette lighter socket – гнездо прикуривателя
fuel gauge – указатель уровня топлива
alarm button – кнопка аварийной сигнализации
heater – обогреватель / печка
speedometer – спидометр
tachometer – тахометр
rearview mirror – зеркало заднего вида
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Специальный отсек, встроенный в приборную панель со стороны пассажира.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
backlight – подсветка
cup holder / glass-holder – подстаканник
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Рычаг коробки передач, позволяющий водителю выбирать нужную передачу.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
low gear – пониженная передача
hand brake – ручной тормоз
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Рычаг, приводимый в движение ногой, в различных устройствах, механизмах и тому подобное.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
gas pedal – педаль газа
brake pedal – педаль тормоза
clutch – сцепление
ОМОФОНЫ:
pedal – peddle торговать вразнос / размениваться на мелочи
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Приспособление, которое защищает водителя и пассажиров во время дорожно-транспортного происшествия.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
road traffic accident – дорожно-транспортное происшествие
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Приспособление, которое защищает водителя от солнечных лучей.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
anti-glare visor – антибликовый козырек
tinted glass – тонированные стекла
