По всему миру очень популярны все виды спорта, которые, так или иначе, связаны с водой. Они подразделяются на индивидуальные и командные состязания, а ещё на те, где нужен дополнительный инвентарь. С течением времени умение человека плавать и использовать плавательные средства в различных целях трансформировалось во множество спортивных дисциплин.
Водные виды спорта в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Виды спорта, объединённые основным правилом – как можно скорее преодолеть определённое расстояние вплавь.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
water sports – водные виды спорта
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Вид спорта или спортивная дисциплина, заключающаяся в преодолении вплавь за наименьшее время различных дистанций.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
stroke – стиль плавания
crawl – кроль
breaststroke – брасс
backstroke – плавание на спине
butterfly stroke – баттерфляй
synchronized swimming – синхронное плавание
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Прыжки в воду, выполняемый с вышки, либо трамплина.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
synchronized diving – синхронные прыжки в воду
diving board – трамплин для прыжков в воду
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Спортивная командная игра с мячом в бассейне, участники которой, передвигаясь в воде, стремятся за счет индивидуальных и коллективных действий забить гол в ворота соперника.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
water polo player – ватерполист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Вид спорта, представляющий собою скоростное передвижение на специальных спортивных судах.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
academic rowing – академическая гребля
canoeing – гребля на каноэ
kayaking – каякинг
rafting – рафтинг
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Водный вид спорта, в котором человек едет на передней или нижней части движущейся волны, которая обычно движется в сторону берега.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
windsurfing – виндсерфинг
surfboard – доска для серфинга
sailboard – доска с парусом для серфинга
kitesurfing / kiteboarding – кайтсерфинг ( катание на доске по волнам с помощью воздушного змея )
wakeboarding – вейкбординг ( катание с выполнением различных трюков спортсменом, стоящим на широкой короткой доске )
flyboarding – флайбординг ( полёты на специальной доске, приводимой в движение за счёт реактивной силы потока воды )
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Передвижение по поверхности воды на лыжах с помощью троса «фал», соединённому с катером или другим плавательным средством.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
halyard – фал ( страховочный канат )
water-skis – водные лыжи
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Подводное плавание со специальным снаряжением.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
snorkeling – снорклинг
scuba diving – подводное плавание с аквалангом
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
regatta – регата / парусные гонки
steersman – штурман / рулевой
