Мы уже рассмотрели много различных разновидностей глаголов движения. Сейчас мы пополним наш словарный запас глаголами, посвященными движениям в воде.
Английские глаголы на тему «Движение в воде»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- двигаться непрерывно в потоке или ручье ( о жидкости, газе или электричестве )
- разговор или беседа продолжается легко и непринужденно, не останавливаясь
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
flow out of the tap – течь из крана
rapid flow – стремительное течение
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
flow – поток / течение
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- течь непрерывным потоком в каком-либо направлении
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
jump across a stream – перепрыгнуть через ручей
row up the stream – грести против течения
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
stream – поток / ручей
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- течь быстро в стремительном потоке
- дождь, производящий много воды
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
it’s pouring / it rains pitchforks – льет как из ведра
pour oil on flames – подливать масла в огонь
pour out the soul – излить душу
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- опускаться ниже поверхности чего-либо, особенно жидкости
- погрузиться в воду
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
clog up the sink – засорять раковину
sink a feud – забыть вражду / помириться
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
sink – раковина
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- окунуться головой в воду
- плавать под водой, обычно с дыхательным оборудованием
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dive into the river – нырнуть в реку
dive headfirst – нырять вниз головой
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
diver – водолаз / ныряльщик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- заставить что-то оказаться под поверхностью воды
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
the flood submerged the town – наводнение затопило город
the factory is submerged with orders – завод завален заказами
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
submersion – погружение в воду
прил.
submersible – пригодный для действия под водой
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- опустить что-либо быстро или ненадолго в жидкость
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
dip a pen into ink – обмакнуть перо в чернила
take a dip in the sea – окунуться в море
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- окунуть или погрузить в жидкость
- глубоко вовлекать себя в конкретную деятельность или интерес
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
immersed in thought – погруженный в мысли
immerse yourself in study – погрузиться в учебу
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
immersion – погружение
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- прыгать или нырять быстро и энергично
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
take the plunge – делать решительный шаг
plunge into despair – погрузиться в отчаяние
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
plunger – плунжер
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- откуда-то появляться или выходить
- стать известным
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
emerge unscathed – выходить сухим из воды
the submarine emerged – подводная лодка всплыла
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
emergence – появление / возникновение
прил.
emergent – возникающий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- подниматься на поверхность воды или земли
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
stick to the surface – прилегать к поверхности
above the ground surface – над поверхностью земли
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
surface – поверхность
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- двигаться по поверхности жидкости, не погружаясь
- двигаться или парить медленно и легко в жидкости или воздухе
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
float in the mind – проноситься в мыслях
float across the sky – плыть по небу
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
float – поплавок
