Практически во всех оркестрах присутствуют духовые музыкальные инструменты. Это трубы, которые могут быть выполнены из дерева, металла или любого другого материала. Они имеют различную форму и издают разные по тембру музыкальные звуки, которые извлекаются посредством воздушного потока. Тембр «голоса» духового инструмента зависит от его размеров. Чем он больше, тем больше воздуха через него проходит, от чего частота его колебания меньше, следовательно, издаваемый звук более низкий.
Духовые деревянные инструменты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
woodwind instruments – духовые деревянные инструменты
brass instruments – медные духовые инструменты
reed instruments – язычковые музыкальные инструменты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Деревянный духовой музыкальный инструмент высокого тембра, имеющий форму цилиндрической трубки, с отверстиями и с клапанами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
perform skilfully on the flute – мастерски играть на флейте
flutist – флейтист
fife – дудка
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Деревянный духовой музыкальный инструмент, имеющий форму цилиндрической трубки с клапанами и небольшим раструбом на конце.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
clarinet mouthpiece – мундштук кларнета
clarinettist / clarinet player – кларнетист
The clarinet was out of tune. – Кларнет был расстроен.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Деревянный духовой музыкальный инструмент, по высоте звука средний между кларнетом и флейтой.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
oboist / oboe player – гобоист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Деревянный музыкальный духовой инструмент тенорово-басового диапазона с коническим, слегка расширяющимся, каналом и двойной тростью.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
bassoonist / bassoon player – фаготист
contrabassoon – контрафагот
Духовые медные инструменты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Духовой медный музыкальный инструмент высокого регистра с согнутым в один оборот цилиндрическим или коническим полым корпусом и раструбом на конце.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
the call of a trumpet – зов трубы
speaking trumpet – мегафон / рупор
blow one’s own trumpet – хвастаться / хвалиться
trumpeter / trumpet player – хвастаться / хвалиться
fanfare – фанфара
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Духовой медный музыкальный инструмент, представляющий собою длинную составную, дважды изогнутую трубку с широким раструбом и раздвижным механизмом или клапанами.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
trombone ensemble – ансамбль тромбонов
trombone boom – телескопическая штанга
trombonist / trombone player – тромбонист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Медный музыкальный духовой инструмент мягкого тембра в виде изогнутой спиралью трубы с широким раструбом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
horn player – валторнист
saxhorn – саксгорн
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Самый низкий по регистру духовой медный музыкальный инструмент, состоящий из ряда цилиндрических и конических трубок с раструбом.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
tuba player – тубист
play the tuba requires good and plenty of wind – для того чтобы играть на тубе, нужно иметь хорошо поставленное сильное дыхание
helicon – геликон
Язычковые духовые инструменты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Медный духовой музыкальный инструмент в виде изогнутой параболической трубы с раструбом и клювообразным, как у кларнета, мундштуком.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
saxophonist / saxophone player – саксофонист
A saxophone wailed in the background. – Где-то на заднем плане завывал саксофон.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
mouth-organ – губная гармошка / свирель
