Когда на улице становится скользко, а столбик термометра падает ниже круглой отметки, мы начинаем тратить больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. А еще мы часто мерзнем в непогоду. Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. И давай посмотрим чем мы можем занять себя по приходу холодов.
Зимние развлечения в английском языке
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Перемещение по льду с помощью коньков.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
figure skating – фигурное катание
speed skating – конькобежный спорт
short track – шорт-трек
free skating – произвольное катание / произвольная программа
ice-skating rink – ледовый каток
indoor ice rink – крытый каток
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Совокупность различных видов зимнего спорта, в соревнованиях по которым спортсмены используют лыжи.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
alpine ( mountain ) skiing – горнолыжный спорт
cross-country skiing – лыжная гонка по пересеченной местности
biathlon – биатлон
freestyle skiing – фристайл ( лыжная акробатика )
speed skiing – скоростной спуск на лыжах
skiing lodge – лыжная база
skiing relay – лыжная эстафета
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Зимний вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном снаряде – сноуборде.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
freestyle snowboarding – катание на сноуборде c акробатическими трюками
to go snowboarding – кататься на сноуборде
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Спуск с горы на санках.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
sledding hill – санная горка
tobogganing – санный спорт
dogsled racing – гонки на собачьих упряжках
snowmobiling – катание на снегоходах
bobsleigh (UK) / bobsled (US) – бобслей
skeleton – скелетон
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Командная спортивная игра на льду, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
Russian hockey / bandy – хоккей с мячом
outdoor hockey – хоккей на открытом воздухе
ice-hockey rink – хоккейная площадка
hockey player – хоккеист
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Командный вид спорта, в котором команды должны поочередно запускать по льду специальные камни в сторону мишени «дома», стараясь при этом вытолкнуть камни соперника.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
curling stone – камень для керлинга
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Снежная фигура человека.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
snowman building – лепка снеговика
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Небольшой плотный комок, слепленный из снега.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
snowball fight – битва снежками
snowball effect – эффект снежного кома
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Рыбалка в зимний период, обычно на льду через лунку или прорубь.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
ice screw – ледобур
fishing tackle – рыболовные снасти
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
Форма закаливания в виде купания в открытых водоёмах зимой.
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
hardening of the body – закаливание тела
