Различные фразы с предлогом with в английском языке

Английский предлог with обычно указывает на обладание, наличие чего-либо или соучастие. На русский язык он переводится как «с» / «вместе с». По сравнению со многими предлогами английского языка, предлог with достаточно прост в употреблении. Давай глянем, чем он может быть нам полезен.

Различные фразы с предлогом with в английском языке

with a bang

фраза успешно / на ура

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

с легкостью достичь желаемой цели или результата

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with a good grace – охотно / любезно

with a bad grace – неохотно / нелюбезно

gone with the wind – исчезнувший бесследно

with a vengeance

фраза с лихвой / в полном смысле слова

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

с большой силой или чрезвычайной энергией

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with usury – с лихвой

with might and main – вовсю / изо всех сил

with a view to – с целью / с намерением

with all respect

фраза при всем уважении

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

используется для выражения вежливого несогласия в формальной ситуации

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with all due respect – при всем моем уважении

with all due deference to – при всем уважении к

with all one’s heart – от всей души

with a view to

фраза с целью / с намерением

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

с целью сделать что-либо

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with an eye to – с целью / с прицелом на

with an air of finality – с таким видом, что все решено

with great care

фраза с большой осторожностью

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

сделать что-либо с осторожностью или не спеша

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

it wants to be done with great care – это нужно сделать очень осторожно

He prepared everything with great care. – Он всё очень тщательно подготовил.

with hostility

фраза враждебно

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись такими чувствами

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

instinct with – преисполненный

The reform program was greeted with hostility by conservatives. – Программа реформ была встречена консерваторами «в штыки».

with impunity

фраза безнаказанно / без вреда для себя

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

не повлекший за собой кары, возмездия, прошедший без плохих последствий

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

insult with impunity – безнаказанно оскорблять

with one’s back to the wall – в безвыходном положении / прижатый к стенке

with one’s tail between one’s legs – с поджатым хвостом

with one voice

фраза единогласно

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

если группа людей выражает мнение или решает что-то в один голос, значит все соглашаются

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with one accord – единодушно

with open arms – с распростертыми объятиями

with open eyes – сознательно / учитывая все последствия

with reason

фраза не без основания

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

имея какие-либо причины к какому-либо действию

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

Natalie was alarmed by the news, and with reason. – Натали была встревожена новостью, и не без причины.

with reference to – ссылаясь на

with regard to – в отношении к

with sympathy

фраза сочувственно

ОПРЕДЕЛЕНИЕ:

заключающий в себе сочувствие

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

with the help of – с помощью

with the intention of – с намерением

with the best will in the world – при всем желании