ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

We’d worked for ten hours without a break. – К тому времени мы проработали десять часов без перерыва.

without doubt – без сомнения

without question – без сомнения

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

it went off without a hitch – все прошло без сучка и задоринки

without a trace – бесследно / напрочь

without ceremony – запросто / без церемоний

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

work without cease – работать не покладая рук

without a murmur – безропотно

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

without undue delay – без излишнего промедления

The fact-finding team will start its work without delay. – Комиссия по расследованию начнет работать немедленно.

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

Tim visits his mother every day without fail. – Каждый день Тим в обязательном порядке навещает свою мать.

I want that work finished by tomorrow, without fail! – Чтобы завтра работа была закончена – в обязательном порядке!

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

times without number – бесчисленное количество раз

without parallel – беспрецедентно

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

without detriment to – без ущерба для

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

without regard to – безотносительно к

This might be done without reference to Parliament. – Это можно было бы сделать без обращения к парламенту.

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

without reservation – безоговорочно

speak without reserve – говорить не скрывая / говорить открыто

ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

without respite – без передышки

without result – безрезультатно

without success – безуспешно

without warning – без предупреждения